The axial line 39 of the puncture needle 7 inserted into a guide hole 83 for the puncture needle is vertically guided to an imaginary plane including the light emitting element.例文帳に追加

穿刺針用案内孔８３を挿通する穿刺針７の軸線３９は発光素子を含む仮想平面に垂直に案内される。 - 特許庁

The imaginary edge lines X and V of the reflecting surface R cut on a plane perpendicular to the optical axis A of the imaging element 23 have the shape of an ellipse.例文帳に追加

撮像素子２３の光軸Ａに垂直な平面で切断した反射面Ｒの仮想稜線Ｘ，Ｖは長円形状である。 - 特許庁

The maximum opening degree (angle) of the louver 135 is set so that the imaginary line Q and the detection element 10 become a non-contact state.例文帳に追加

この仮想線Ｑと、検出素子１０とが非接触の状態となるように、ルーバー１３５の最大の開き具合（角度）を設定する。 - 特許庁

Preferably, the stiffening element is oriented such that an imaginary horizontal line intersects at least one of the vertical surfaces of the stiffening element at at least two points.例文帳に追加

当該補強要素は、仮想水平線が当該補強要素の鉛直面の少なくとも１つと少なくとも二点で交差するように配向しているのが好ましい。 - 特許庁

The first display element 101 consists of a reflection type liquid crystal display element having a memorial property, and though its display response speed is relatively late, and its power saving effect is large since it has the memorial property, and displays exclusively still imaginary information.例文帳に追加

第１表示素子１０１はメモリ性を有する反射型液晶表示素子からなり、表示応答速度は比較的遅いが、メモリ性を有するため省電力効果が大きく、専ら静止画像的な情報を表示する。 - 特許庁

Further, with respect to a high-frequency magnetic field, a magnetic field is absorbed as thermal energy to suppress entering of the magnetic fluxes into the MRAM element 11 by the contribution of an imaginary part μ" term of a magnetic permeability.例文帳に追加

また、高周波磁界に対しては、透磁率の虚部μ”項の寄与により、磁界を熱エネルギーとして吸収し、ＭＲＡＭ素子１１への磁束の進入を抑制する。 - 特許庁

The correction means of this apparatus comprises a guide element 100 supported previously on the upstream side of a feed route before the workpiece 8 is rotated in a feed apparatus 4 and capable of moving in parallel to an axial line showing an initial imaginary line.例文帳に追加

この装置の修正手段は、前記ワークピースが搬送装置４内で回転させられる前に、搬送径路の上流で前に支持された初期仮想線を表わす軸線と平行に移動することができるガイド要素１００からなる。 - 特許庁

The valve element 322 is moved like imaginary lines of Figure 4 by this vigor and the aperture 312A is opened, by which the processing liquid 204 is smoothly passed through the check valve 306 into a cooler 208.例文帳に追加

弁体３２２はこの勢いで、図４の想像線の如く移動し、開口部３１２Ａが開口し、処理液２０４は円滑に逆止弁３０６を通過して冷却装置２０８へと至る。 - 特許庁

The information terminal 101 or 102 generates the original character of the user by using the character image and the element dictionary generated by the character generation device 104, and shows the original character in an imaginary space.例文帳に追加

情報端末１０１又は１０２は、キャラクタ生成装置１０４で生成されたキャラクタ画像と素片辞書とを用いて、使用者のオリジナルキャラクタを生成し、このオリジナルキャラクタを仮想空間上に登場させる。 - 特許庁

Based on the print positional information thus read out, arranging positions of the exposing elements located at the most end part of the exposing element chips arranged linearly are connected by a line to generate an imaginary line R.例文帳に追加

このようにして読み出された印字位置情報に基づいて、直線状に配設された露光素子チップの最端部に位置する露光素子の配設位置間を直線で結び、仮想直線Ｒを生成する。 - 特許庁

In this method for detecting the electrical characteristic degradation of the semiconductor element or the like, voltage not higher than the rated voltage is applied to the semiconductor element or the like in a nonconductive state to detect the size of an imaginary number component of complex impedance of the semiconductor element or the like.例文帳に追加

半導体素子等の電気的特性の劣化を検出する方法であって、非導通状態の半導体素子等に定格電圧以下の電圧を印加し、当該半導体素子等の複素インピーダンスの虚数成分の大きさを検出する。 - 特許庁

To provide a ferrite composition having a high real part μ' and a low imaginary part μ" of a complex magnetic permeability at high frequency band (for instance, 13.56 MHz), a magnetic member for an antenna element constructed by the ferrite composition, and the antenna element having the member.例文帳に追加

高周波数帯（たとえば１３．５６ＭＨｚ）において複素透磁率の実部μ’が高く、かつ虚部μ”が低いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるアンテナ素子用磁性部材と、該部材を有するアンテナ素子とを、提供すること。 - 特許庁

In this mounting structure, a semiconductor element 1 is bonded to a substrate in three positions corresponding to three apexes of an imaginary triangle defined based on an outer circumference shape of the semiconductor element 1 through an adhesion part 2 composed of an adhesive (for example, a silicon-based resin such as a silicon resin having an elastic modulus of 1 MPa or less).例文帳に追加

半導体素子１は、当該半導体素子１の外周形状に基づいて規定した仮想三角形の３つの頂点に対応する３箇所で接着剤（例えば、弾性率が１ＭＰａ以下のシリコーン樹脂などのシリコーン系樹脂など）からなる接着部２により基板に固着されている。 - 特許庁

In the magnetic resonance-type magnetic field sensing element, in order to effectively utilize the imaginary part of the complex permeability of the magnetic material 3, the size of the magnetic field sensing element 1 is manufactured, so as to match an oscillation wavelength TJ of the current distribution at the inside of the magnetic material 3, having the complex permeability obtained by Maxwell's field equations for electromagnetic fields.例文帳に追加

磁気共鳴型磁気検出素子において、磁性体３の複素透磁率の虚部を有効に利用するために、磁気検出素子１の寸法を電磁場のマクスウエルの電界方程式から得られる複素透磁率を有する磁性体３内部の電流分布の振動波長Ｔ_J に合わせて作製する。 - 特許庁

A prescribed element of a matrix F obtained by Fourier transforming an original image data P0 is identified (S122), and a small component ΔF of a prescribed size is added to the real part FR or the imaginary part FI of the element (S124, S126).例文帳に追加

オリジナルの画像データＰ０をフーリエ変換して得られた行列Ｆの所定の要素を特定し（ステップＳ１２２）、その要素の実数部ＦＲまたは虚数部ＦＩに対して、所定の大きさの微小成分ΔＦを加える（ステップＳ１２４，１２６）。 - 特許庁

The semiconductor element mounting structure is such that the semiconductor element 1 includes an outer peripheral shape of rectangle, and pads 19 of the semiconductor element 1 and connection electrodes 39 of a substrate 3 made of a ceramic substrate are joined to each other via bumps 2 each made of a solder bump at three points corresponding to three apices of an imaginary triangle defined based on the outer peripheral shape of the semiconductor element 1.例文帳に追加

半導体素子１の外周形状が矩形状であり、半導体素子１の外周形状に基づいて規定した仮想三角形の３つの頂点に対応する３箇所で半導体素子１のパッド１９とセラミック基板からなる基板３の接続用電極３９とが半田バンプからなるバンプ２を介して接合されている。 - 特許庁

Then, the first and second ports r1 and r2 are connected to an element 104 provided with the arithmetic circuit for supplying composite words thereto and receiving real numbers or imaginary numbers therefrom.例文帳に追加

各プロセッサ素子は、乗算、組合せおよび演算の累算を行うための演算回路、および上記演算回路の入力および出力を記憶するためのレジスタ・ファイルを含み、終了する算術演算の待ち時間を、それにより新しい演算をスタートする周期の倍数になるようにパイプライン処理を行う。 - 特許庁

A signal separator 12 generates a first phase demodulation signal Sp(t) showing an input modulation element of an input modulation signal Sin (t) and a second phase demodulation signal Sa(t) (a real number part Sai(t) and an imaginary number Saq(t)) accompanied by phase modulation corresponding to an amplitude modulation element of the input modulation signal Sin(t).例文帳に追加

信号分離器１２は、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の位相変調成分を表す第１位相変調信号Ｓｐ(ｔ)と、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅変調成分に応じた位相変調を伴う第２位相変調信号Ｓａ(ｔ)（実数部Ｓａｉ(ｔ)及び虚数部Ｓａｑ(ｔ)）と、を生成する。 - 特許庁

To provide a command transmitter to control a motor-driven window blind with directable vanes, the transmitter having control buttons and a movable control element moving bi-directionally along an imaginary operation axis, and improving the drawbacks of the conventional known transmitter having these control buttons and the movable control element on its primary surface.例文帳に追加

方向付け可能な羽根板を備える電動ブラインド制御用コマンド送信機であって、制御ボタンと、操作の仮想軸線に沿って二方向に動くことができる可動制御要素とを有し、これら制御ボタン及びこの可動制御要素がコマンド送信機の第一面上に配置されているコマンド送信機の欠点を解消して、従来技術の公知の装置に改良を加えるコマンド送信機を提供する。 - 特許庁

In this system for collecting commodity purchasers or service beneficiarys, information of each constitutive element of the or the service is provided in a home page HP or the like to make the consumer propose imaginary plans of the plurality of commodities or services by combination thereof, and a plan desired by the maximum number of the customers is prepared based on information detected by totalization processing to collect the commodity purchaser or the service beneficiary.例文帳に追加

商品やサービスの各構成要素の情報をＨＰ等で提供し、これを組み合わせて消費者に複数の商品やサービスの仮想プランを提案させ、集計処理することにより検出された情報に基づいて最大多数の消費者が望むプランを作成し、商品購入者またはサービス受益者を募集するシステム。 - 特許庁

The output end of the electrostatic capacity detecting circuit 52 for applying the voltage equal to the reference voltage source 58 to the output end 38 of the sensor element 10 as bias voltage by the imaginary short circuit of the operational amplifier 54 is connected to an AC amplifier 60, and further connected to a synchronous wave detecting circuit 62 and a low pass filter 64.例文帳に追加

このとき、オペアンプ５４のイマジナリショートにより、センサ素子１０の出力端３８に基準電圧源５８と等しい電圧が、バイアス電圧として与えられる静電容量検出回路５２の出力端をＡＣアンプ６０に接続し、さらに同期検波回路６２、ローパスフィルタ６４に接続する。 - 特許庁