in redemptionとは 意味・読み方・使い方

(a) the due date for redemption and the interest rates of the relevant Securities (in cases of Securities issued on a discount basis, the due date for redemption); and発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該有価証券の償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The profit from the redemption specified by a Cabinet Order prescribed in Article 67-16(3) of the Act shall be the profit from the redemption listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

２　法第六十七条の十六第三項に規定する政令で定める償還差益は、次に掲げる償還差益とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the method of loan redemption under paragraph 1, advanced redemption, and other necessary matters concerning redemption shall be specified by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、第一項の規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a points redemption rate retrieval system and a portable telephone set and an IC card to be used for the point redemption rate retrieval system which is extremely excellent in convenience for enabling a user to grasp the points redemption rate for his or her own financial settlement application in a store which the user uses before settlement is made.例文帳に追加

利用する店舗による所有している金融決済アプリケーションのポイント還元率を決済前に把握することができ、きわめて利便性に優れたポイント還元率検索システムおよびそれに用いる携帯電話機およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

(ii) The deficiency reserve and the reserve for redemption of funds set forth in Article 56;発音を聞く 例文帳に追加

二　損失てん補準備金及び第五十六条の基金償却積立金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b).発音を聞く 例文帳に追加

ハ　利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above.発音を聞く 例文帳に追加

（３）利息の支払期限を、（２）の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The reserve fund set forth in the proceeding paragraph shall not be used for any purpose other than the redemption of bonds.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の償還準備金は、債券の償還の目的以外に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム