けた外れの英語

取付爪に取付対象物から外れる方向に働く力が作用した場合にも、外れ難い取付爪を有する取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device having a mounting pawl unlikely to be separated even if the pawl receives a force acting in the direction of separating from the object to which mounting has been made. - 特許庁

脱着係数および吸着係数は，沈降係数と比べて桁外れに大きい。例文帳に追加

The desorption and adsorption coefficients are orders of magnitude greater than the settling coefficient. - 英語論文検索例文集

それはデイジーの過ちからではなく、ギャツビーの幻想がもつ桁外れのバイタリティーのせいだ。例文帳に追加

not through her own fault, but because of the colossal vitality of his illusion.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そうすることで、ホース外れ止めカバー１４をブラケット８に組付ける際、あるいは、ホース外れ止めカバー１４をブラケット８取り付けた後に、振動等によりホース外れ止めカバー１４が回転してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Under this constitution, when the hose stopper cover 14 is attached to the bracket 8 or after the hose stopper cover 14 is attached to the bracket 8, rotation of the hose stopper cover 14 due to vibration or the like can be prevented. - 特許庁

内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。例文帳に追加

In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper. - 特許庁

片手だけで容易にメモ用紙を挟む、外す操作が出来て、紙を外す際にはメモクリップを付けた面から紙だけが外れ、メモクリップごと外れないメモクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a memoclip wherein an operation that memopaper is easily held and removed only by one hand can be performed, and, upon the removal of the paper, only the paper is removed from a face fitted with the memoclip, and the paper is not removed together with the memoclip. - 特許庁

薄箱の一端に、ヒンジを介して蓋を設けたディスク収納用のケース本体の前記ヒンジと蓋とに、突出片や押え突起よりなる外れ防止機能を設けることで、外れ防止機能付きディスク収納体とした。例文帳に追加

A hinge and cover of the case body for housing the disk provided with the cover across the hinge at one end of a thin box is provided with the disengagement preventive functions consisting of projecting pieces or retaining projections, by which the disk housing body with the disengagement preventive functions is formed. - 特許庁

大歯車２２には、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ１０が大歯車２２から外れるのを防止するための外れ防止リブ２２１が形成されている。例文帳に追加

A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22. - 特許庁