in the other side on the other sideとは 意味・読み方・使い方

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.発音を聞く 例文帳に追加

交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。 - Tanaka Corpus

In one side and the other side support mechanisms 24, 25, one side the other side screeds 22, 23 are supported on the main screed to respectively project from one side and the other side of the main screed 21 in the expanding direction.例文帳に追加

一側および他側の支持機構24，25は、主スクリード21に対して一側および他側の伸縮スクリード22，23を、主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へそれぞれ突出可能に支持する。 - 特許庁

On the other hand, the lining plate main body 12 has the other protrusion 16 thereof protruded along an extension of the other side portion 12b, and the other notch 16 thereof cut away from the other side portion 12b on a side opposite to the protrusion, the notch being the same in shape as the protrusion.例文帳に追加

覆工板本体12の他側部12bの延長上で他方の突出部16を突出させ、反対側に同一形状に他方の切欠部17を切欠形成する。 - 特許庁

The other-side handrail 10 is pivotally mounted at the edge on the other side opposed to one side of the upper part of the car 4 in such a manner as to be normally put in fall-down arrangement and erected as required.例文帳に追加

また、かご４上部の一辺に対向した他辺の縁部に他側手摺１０を枢着し常時は倒伏配置して要時に立設する。 - 特許庁

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred.発音を聞く 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side.発音を聞く 例文帳に追加

とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is circulating in the flow passage 10 on the one face side and in the flow passage 20 on the other face side.例文帳に追加

一面側流路１０及び他面側流路２０では水が循環している。 - 特許庁

The carcass is constituted in a tread part so that the adjacent rectangular ply pieces are arranged to be made adjacent to each other or be abutted on each other without superposing the side edge parts of the adjacent ply pieces on each other and constituted in the side wall part so that the side edge parts of the adjacent ply pieces are superposed on each other to form a superposed part.例文帳に追加

カーカスは、トレッド部では、隣り合う短冊プライ片の側縁部同士が重なることなく近接又は接して配され、かつサイドウォール部では、前記側縁部同士が重なる重なり部を有する。 - 特許庁