indirect actionsとは 意味・読み方・使い方

Further, since such actions are indirect, extreme stimulation to the diseased part is avoided, and also rash or other side effects are suppressed.例文帳に追加

しかも間接的であるため幹部に極度の刺激を避けられ、かぶれ、その他の副作用を抑えられる利点もある。 - 特許庁

To provide an indirect cost apportionment program, capable of finding common apportionment indexes for a number of business actions and performing accurate indirect cost calculation with a minimized number of apportionment indexes.例文帳に追加

多数の業務行為に対して、共用できる按分指標を見つけ出し、できるだけ少ない数の按分指標で正確な間接コスト計算ができる間接費按分プログラムを提供する。 - 特許庁

The submission of a false certification or non-compliance with any of the undertakings therein shall constitute indirect contempt, without prejudice to the corresponding administrative and criminal actions.例文帳に追加

虚偽の証明の提出又はその中の何れかの保証事項の不遵守は，対応する行政及び刑事訴訟を害することなく，間接侮辱を構成する。 - 特許庁

The buffer structure 25 is constituted by joining a plurality of bar-like members such as steel pipes 16 achieving direct buffer actions at spaces interposing indirect buffer members 14 having bent metal plates 141, for instance, which achieve indirect buffer actions on a collision object, at the front faces of the column members 1 on the front face side of the box frame 6.例文帳に追加

緩衝構造２５は、箱枠６の前面側の柱材１の前面に、衝突物に対する間接的な緩衝作用を果たす、例えば屈曲金属板部１４１を持つ間接緩衝材１４を介在させて、直接的な緩衝作用を果たす複数本の棒状材例えば鋼管１６を間隔をあけて接合して構成する。 - 特許庁

Even if a large impact that cannot be sufficiently absorbed only by the steel pipes 16 is applied, the indirect buffer actions of the indirect buffer members 14 are added to absorb the large impact to relieve an impact applied to a bolt joint part of the steel frame and to prevent damage to the steel frame itself.例文帳に追加

鋼管１６だけでは十分吸収できない大きな衝撃が作用しても、間接緩衝材１４の間接的な緩衝作用が付加されることで、その大きな衝撃を吸収して、鋼製枠のボルト接合部に作用する衝撃を緩和し、鋼製枠自体が破損することを防止できる。 - 特許庁

In all other cases, charges for indirect contempt shall be commenced by a verified petition with supporting particulars and certified true copies of documents or papers involved therein, and upon full compliance with the requirements for filing initiatory pleadings for civil actions.例文帳に追加

侮辱に係る告発が局に係属中の主たる訴訟から生じたか又はこれに関連している場合は，当該申請は，これと別個に，事件表に記載し，聴聞し，決定を下すものとする。 - 特許庁

In reaction to this arbitral award, the recent U.S.A.- Australia FTA and U.S.A.-Chile FTA provide that indirect expropriations require a case-by-case inquiry, that considers three factors: (i) the fact that an action or series of actions by a party has an adverse effect on the economic value of an investment, standing alone, does not establish that an indirect expropriation has occurred, (ii) the extent to which the government action interferes with distinct, reasonable investment-backed expectations and (iii) the character of the government action. Except in rare circumstances, nondiscriminatory regulatory actions by a party that are designed and applied to achieve legitimate public welfare objectives, such as the protection of public health, safety, and the environment, do not constitute indirect expropriations.例文帳に追加

この仲裁判断を受けて、近年の米豪FTA、米チリFTA などでは、間接収用について、ケースバイケースの検討が必要であり、検討にあたっては特に①締約国の行為が投資に不利な経済的効果を与えたとしても、それのみで間接収用を構成しないこと、②締約国の行為が投資の明確で正当な期待を妨げた範囲、③締約国の行為の性質、の３つの要素を考慮すること、公衆衛生、安全、環境等公共の福祉を守る目的で立案された無差別の規制措置であれば、稀な例外を除いて間接収用に該当しない旨を規定している。 - 経済産業省