kobe beefとは 意味・読み方・使い方

However, a luxury food version made with Kobe beef or Matsuzaka beef are also available.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、神戸牛や松阪牛を使って高級感を出した品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of the kobe beef that you see in the u.s. is not the real thing.例文帳に追加

アメリカ国内でよく目にする神戸牛は本物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Kinki region centering on Osaka and Kobe, beef is often used as the ingredient.発音を聞く 例文帳に追加

大阪・神戸を中心とする地域では、牛肉を具として用いることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients for the dinner served at the party were chosen from local products, such as Kobe beef and Akashi red sea bream.発音を聞く 例文帳に追加

披露宴で出されたディナーの食材は，神戸牛や明石のタイなど地元の生産物から選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1859, when the Yokohama Port was opened, large quantities of beef were brought in from rural areas (such as Kobe) on behalf of foreigners living at enclaves who hankered for beef.発音を聞く 例文帳に追加

安政6年（1859年）に横浜港が開港すると、居留地の外国人が牛肉を欲しがり、地方から牛肉が運ばれるようになった（神戸市からと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for sliced beef, in Nagata Ward Kobe City, the stewed cow line meat called 'sujikon' is regarded as the specialty and in several areas it is common to use oil cake (food).発音を聞く 例文帳に追加

薄切りの牛肉以外にも、神戸市長田区では「すじこん」と呼ばれる牛すじの煮込みが名物とされているほか、いくつかの地区では油かす(食品)を用いることも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories; in the Kansai region, it is said to have begun at Genuine Kobe Beef Mitsuwaya Butcher Shop (present-day Mitsuwaya Sohonten (main store), established in 1901) during the early Showa period, using 'menchi boru' (meatballs) from a western-style restaurant in Tokyo as a hint, and the second owner, Mitsuji MIZUNO invented and named it 'menchi katsu.'発音を聞く 例文帳に追加

諸説があるが、関西地方では兵庫県神戸市兵庫区にある純神戸肉三ッ輪屋精肉店（明治34年創業、現三ツ輪屋総本店）が、東京の洋食店の「メンチボール」をヒントに昭和初期に、二代目水野三次氏が命名考案した「ミンチカツ」が始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス