laid tracksとは 意味・読み方・使い方

To provide an instrument for measuring a track-center distance, which measures the distance between track center lines of both tracks laid in such a manner as to be adjacent to each other.例文帳に追加

隣接して敷設される両軌道の軌道中心線の間の距離を測定する軌道中心間隔測定器を提供する。 - 特許庁

Article 553 (1) The employer shall, when workers pass a tunnel, a bridge, etc., in which a rail tracks is laid, provide shelters at appropriate intervals. However, this shall not apply to when there is sufficient space on both sides of the said rail tracks and there is no danger of being hit by vehicles travelling on the said rail tracks.発音を聞く 例文帳に追加

第五百五十三条　事業者は、軌道を設けた坑道、ずい道、橋梁等を労働者が通行するときは、適当な間隔ごとに回避所を設けなければならない。ただし、軌道のそばに相当の余地があつて、当該軌道を運行する車両に接触する危険のないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The traveling carriage has first wheels for traveling on the transverse beams, second wheels for traveling on second tracks laid in a bridge girder axial direction, and a plurality of jacks for supporting the traveling carriage on the bridge girder, and replacing the traveling carriage from the first tracks to the second tracks.例文帳に追加

走行台車は、横梁上を走行するための第１の車輪と、橋桁の軸線方向に敷設された第２の軌道上を走行するための第２の車輪と、この走行台車を橋桁上で支持し、第１の軌道から第２の軌道上に走行台車を受け換えるための複数のジャッキを有する。 - 特許庁

These areas of land were secured to enable double tracks to be laid so that trains could pass between stations; however, because the areas of land that have not yet been secured are crowded with private houses and securing this land is proving difficult, complete double-tracking for the entire route has not yet been realized.発音を聞く 例文帳に追加

複線化により駅間で電車が行き違うことができるようにするためと思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難であることから実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 200 The employer shall, as regards rail tracks of which bed consists of crushed stones, gravel, etc., among rail tracks laid for operating power vehicle with vehicle body weight of 5 tons or more, harden sufficiently the said bed and take measures for draining water well in order to maintain the sleeper and rails safely.発音を聞く 例文帳に追加

第二百条　事業者は、車両重量五トン以上の動力車を運転する軌道のうち道床が砕石、砂利等で形成されているものについては、まくら木及び軌条を安全に保持するため、道床を十分つき固め、かつ、排水を良好にするための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project.発音を聞く 例文帳に追加

また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle for transporting and laying slabs includes a gate-shaped frame body 1 for running along a pair of left and right temporary railroad tracks r, r which are temporarily laid, reception members 3 provided to the frame body 1 and onto which railroad slabs S are placed, and an elevating means 30 for elevating the reception members 3.例文帳に追加

仮設された左右一対の仮軌条ｒ，ｒに沿って走行する門型状の枠体１と、枠体１に設けられて軌道用のスラブＳが載置される受け部材３と、受け部材３を昇降させる昇降手段30と、を備えている。 - 特許庁

To provide a maintenance unit for moving an automatically guided vehicle if the automatically guided vehicle is in an inoperative condition due to a brake operation of a running drive motor resulting from its failure, in the automatically guided vehicle running on tracks laid on a ceiling.例文帳に追加

天井に敷設された軌道上を走行する無人搬送台車に関し、無人搬送台車が不具合により走行駆動モータのブレーキが作動して走行できない状態にある時、無人搬送台車を移動させる為のメンテナンス装置を提供すること。 - 特許庁