law problemsとは 意味・読み方・使い方

In response to a questionnaire on risks and problems involved in overseas direct investments made in emerging economies, enterprises replied "labor environment" (59%), the highest percentage, followed by "taxation system" (51%), "law system" (50%), "country's customs, practices, and inefficient administrative procedures (43%).例文帳に追加

新興国において海外直接投資を行う際のリスク・課題としては、「労務環境」（59%）が最も多い回答になっている。 - 経済産業省

Patent Law section 37(i) provides for unity of application between specified invention and related inventions for which the industrial fields of application and the problems to be solved are both the same.発音を聞く 例文帳に追加

第37条第1号の関係とは、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

Thereafter, the order of succession to the Imperial throne was strictly regulated by the law, and any change in the order became unallowable unless he had serious health problems or the like.発音を聞く 例文帳に追加

皇位継承の順序が厳格に定められるようになり、重大な病気などでない限り、皇位継承順位の変更は許されないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because the conditions of the Private Railway Law that supervised the private railways were strict, however, there were some problems in terms of local development.発音を聞く 例文帳に追加

これは、私鉄を監督する法律である私設鉄道法の条件が厳しいという背景もあったが、地域開発の観点から見ると問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite these benefits, these industries now face a number of problems, such as the stagnation of demand for traditional crafts products and a shortage of successors. The following measures will therefore be implemented in order to promote traditional crafts industries, based on the Law Concerning the Promotion of the Traditional Crafts Industries (hereinafter referred to as the "Densan Law"):例文帳に追加

しかし一方で、需要の伸び悩み、後継者不足等の問題に直面していることから、その振興を図るべく、「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」（以下「伝産法」という。）に基づき、各種振興施策を講ずる。 - 経済産業省

In order to enhance the effectiveness of the training, it is important to assess the sections and situations in the corporation in which problems under the competition law are likely to occur and to group trainees appropriately following the assessment.例文帳に追加

研修の実効性を高めるためには、自社において競争法上の問題が生じやすい部署や 場面等を把握し、研修対象を適切にグルーピングすることが重要。 - 経済産業省

To solve the problems in terms of copyright law without making data redundant by safely distributing various kinds of sound information of sound and music, etc., through an open network such as the Internet at a high density.例文帳に追加

音声・音楽等の各種音情報をインターネット等のオープンネットワークを介して高密度かつ安全に配信することにより、データを冗長化させることなく著作権法上の問題点を解決する。 - 特許庁

Before the World War II, it was a simple matter to change one's family name or adopt a child, and there were no problems involved in the process, but after the World War II, the civil law was revised and the permission of a family court became necessary in order to change one's family name.発音を聞く 例文帳に追加

戦前は改姓や養子縁組が容易に行えたため、改姓に際する問題はなかったが、戦後の民法改正によって改姓の際に家庭裁判所の許可が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス