lease outとは 意味・読み方・使い方

(ix) to lease out Port Facilities under its management which are not required for public use or are not appropriate for operation by itself発音を聞く 例文帳に追加

九　港務局が管理する港湾施設で、一般公衆の利用に供することを要せず、又は自ら運営することを適当としないものを貸し付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect.発音を聞く 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanwa Electric Railway asked the Ministry of the Railway to lease out electric cars to make up for the shortage of cars and they rented two types, Moha 34 and Kuha 38, from the Tokyo Railway Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

当時の阪和電気鉄道が車両不足を補うために鉄道省に電車の貸し出しを申請、東京鉄道局からモハ34-クハ38の2連を借りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At lease one of the supporting means 25 and the recovery means 27 includes a reverse movement regulating means for regulating the proceeding reverse to the drawing out direction.例文帳に追加

支持手段２５及び回収手段２７の少なくとも一つの手段に前記繰り出しの逆方向に進行することを規制する逆行規制手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a support system for realizing activation of dealings about moving-in and moving-out mainly of a lease store in a form for reducing an economical burden of a party concerned.例文帳に追加

本発明の目的は、主に賃貸店舗の入退居に関する取引の活性化と当事者の経済的負担を減らす形で実現する支援システムを提供することにある。 - 特許庁

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.”発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼に告げた，「それら卑しい者たちをみじめな仕方で滅ぼし，季節ごとに実りを収めるほかの耕作人たちにそのブドウ園を貸し出すだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:41』

For this purpose, at lease one engine operation parameter is adjusted so that the air fuel ratio for gas flowing out of the lean NOx trap will be maintained at the target air fuel ratio from the difference between the air fuel ratio of the standard set point and the air fuel ratio of the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

このために、基準設定点の空燃比とリーンNOxトラップから流出するガスの空燃比との差に基づいて、リーンNOxトラップから流出するガスの空燃比を目標空燃比に維持するように、少なくとも１つのエンジン運転パラメーターを調整する。 - 特許庁

When a usage application is received from a user terminal 3 with respect to the signboard device 2 with the acquired control right, the control server 1 lends usage of the signboard device 2 to the user conditional upon the lease period, and substitutionally carries out its display control.例文帳に追加

制御サーバ１は、制御権を獲得した看板装置２に対して利用ユーザ端末３からその利用申込を受け付けた場合に、この利用ユーザに貸付期間を条件として看板装置２の使用を貸し付けてその表示制御を代行する。 - 特許庁