letting slipとは 意味・読み方・使い方

while the gondolier, letting slip his single oar, lost it in the pitchy darkness beyond a chance of recovery,発音を聞く 例文帳に追加

ゴンドラの船乗りは一本しかない櫂を手から滑り落としてしまい、行方がわからなくなり、取り戻そうにも黒一色の闇の中では為す術がありませんでした。 - Edgar Allan Poe『約束』

He also said, "I'm only 173 centimeters tall, but speed is my weapon. I'll shoot from a low position or show my opponents how I can slip past them without letting them even touch me."発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた，「身長は173センチしかないけれど，スピードが僕の武器。低い位置からシュートしたり，ノータッチで相手選手をすり抜ける様子を見せたりしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shoulder hanger surely retaining a taken-off coat and the like without letting it slip off, having an extremely simple structure and being manufactured inexpensively.例文帳に追加

脱いだ上着類をずれ落ちることなく確実に保持することができ、しかも構造が極めて簡単で安価に製造することができるショルダー式ハンガーを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a sudden rise in the number of rotation of an engine at the time of letting the clutch slip for transmitting torque from a torque converter to a transmission for a reduction in creep torque.例文帳に追加

クリープトルクを減少させるために、トルクコンバータからトルクを変速装置へ伝達するためのクラッチを滑らす際に、機関回転数の吹き上がりを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a component jam resulting from slippage in a halt timing when positioning and halting a stick case at a predetermined location to supply a component contained in it by letting it slip down of its own weight.例文帳に追加

スティックケースを所定位置に位置決め停止し、収納されている部品を自重滑落させて供給する際、停止タイミングのずれ等に起因する部品詰まりを防止する。 - 特許庁

To satisfactorily accumulate paper without letting a tip part side of following paper slip into a lower part side of a rear end part in the direction of introduction of paper led into an accumulation part.例文帳に追加

集積部内に導入される紙葉類の導入方向後端部の下部側に、後続する紙葉類の先端部側が潜り込むことなく、良好に集積できるようにする。 - 特許庁

Kagemori had a feeling of frustration that the Adachi clan might lose the position if letting this opportunity slip away, and his feeling accorded with the Hojo clan's intention to remove the Miura clan which had had a tense relationship with the Hojo clan long before.発音を聞く 例文帳に追加

景盛はこの期を逃せば安達氏が立場を失う事へのあせりがあり、それは以前から緊張関係にあった三浦氏を排除したい北条氏の思惑と一致するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to take measures for engine stall at the time when abruptly decelerating in a lock up condition without letting a torque converter form a slip condition and prevent the fuel efficiency improvement by fuel cut from being sacrificed.例文帳に追加

ロックアップ状態で急減速した時のエンジンストール防止策として、トルクコンバータをスリップ状態にしないでこの対策を可能にし、フューエルカットによる燃費向上が犠牲になるのを防止する。 - 特許庁