lower providerとは 意味・読み方・使い方

To prevent a user from feeling inconvenience by relieving a burden of the user by enabling the user to perform payback and a change of a ticket without bringing the ticket and to lower costs by relieving operations of a service provider and a service selling agent for coping with the payback and the change.例文帳に追加

利用者がチケットを持参することなく、チケットの払戻や変更を行うことができるようにして、利用者の負担を軽減して、不便を感じることがないようにするとともに、サービス提供業者及びサービス販売代理業者が払い戻しや変更に対処するための業務を軽減し、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

Article 17 The matters that the competent minister may require a seller, a Service Provider, a Supervisor, a solicitor, a general multilevel marketing distributor, or a person conducting Business Opportunity Related Sales to make a report pursuant to the provision of Article 66(i) of the Act shall be the matters respectively listed in the lower column of the following table according to the classification listed in the upper column of the same table.発音を聞く 例文帳に追加

第十七条　法第六十六条第一項の規定により主務大臣が販売業者、役務提供事業者、統括者、勧誘者、一般連鎖販売業者又は業務提供誘引販売業を行う者から報告をさせることができる事項は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

. Customs clearance delays caused by difficulties in navigating overly complex customs requirements and documentation: Customs clearance delays can more significantly affect SMEs because of their lower inventory volumes, their role as a provider of goods or services in larger supply chains, and other factors common to SMEs.発音を聞く 例文帳に追加

●過度に複雑な税関の要求への対応及び書類提出に起因する通関手続の遅延： 貨物が少量であること、より大きなサプライチェーン内における中小企業の物品又はサービスの供給者としての役割及び中小企業に共通するその他の要因によって生じる通関手続の遅延は中小企業により重大な影響を与える。 - 経済産業省

A fuel service provider 93 calculates the fuel cost in the additive use of alternate fuel to fossil fuel as a fuel for providing a required power generation output in the power generation plant of the power generation agency 92 by an arithmetic device, and selects the addition ratio of the alternate fuel where this fuel cost is lower than the fuel cost in the use of only fossil fuel as the fuel by the arithmetic device.例文帳に追加

燃料サービス事業者９３は、発電事業者９２の発電設備において、必要とされる発電出力を得るための燃料として、化石燃料に代替燃料を添加して用いた場合の燃料コストを演算装置により演算し、この燃料コストが化石燃料のみを燃料として使用した場合の燃料コストよりも低くなる代替燃料の添加割合を演算装置により選定する。 - 特許庁

(2) If the Service Provider intends to prohibit rescission of the sales contract on the Related Goods pertaining to a Specified Continuous Service Contract when said goods fall under the Related Goods as specified by a Cabinet Order referred to in the proviso to Article 48(2) of the Act and said goods have been used or consumed in whole or in part, the document referred to in the preceding paragraph shall contain the details listed in the following items in addition to the details listed in the lower column of (2) in the table in the same paragraph:発音を聞く 例文帳に追加

２　特定継続的役務提供契約に係る関連商品が法第四十八条第二項ただし書の政令で定める関連商品に該当する場合において、当該商品を使用し又はその全部若しくは一部を消費したときはその売買契約の解除を行うことができないこととするときは、前項の書面には、同項の表第二号の下欄に掲げる内容のほか、次の各号に掲げる内容を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム