managed servicesとは 意味・読み方・使い方

This memorandum stated that the postal, telegraph and telecommunication services managed by the Korean government should be commissioned to the Japanese government.発音を聞く 例文帳に追加

この取極書によれば韓国政府が管轄していた郵便事業および電信電話事業を日本政府に委託するとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a managed service system that identifies and utilizes a means when determining whether to provide internal services or out of source particular services.例文帳に追加

本発明は、内部サービスが提供されるかまたはソース外の特定のサービスが提供されるかを識別してその決定するとき手段を利用する管理されたサービスシステムを提供するさことを目的とする。 - 特許庁

The identification information recorded on the radio tag is managed through a managing device, whereby the image forming apparatus detects that accounting is finished and provides services.例文帳に追加

または、無線タグの識別情報を管理装置で管理することにより、画像形成装置で課金の終了を検出し、サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a network management method and a network management system that provide various services, by which a network is managed corresponding to each service class.例文帳に追加

各種のサービスを提供するネットワークを管理するネットワーク管理方法及びネットワーク管理システムに関し、サービス種別対応にネットワーク管理を行う。 - 特許庁

Thus, the right to use the disk 100 is managed on every disk 100 according to the identification information, and a variety of services can be offered to each of the disks 100.例文帳に追加

ディスク１００の利用権が識別情報に基づきディスク１００毎に管理され、ディスク１００毎に異なるサービスが提供可能である。 - 特許庁

The operations of Hankyu Bus Co., Ltd., are managed by the Oyamazaki business office (while only routes 71 and 72 are operated by the Muko sub-branch of the Oyamazaki business office); however, services are subcontracted to Hankyu Denen Bus Co., Ltd.発音を聞く 例文帳に追加

阪急バス（大山崎営業所担当・71/72系統のみ、大山崎営業所向日出張所担当）「いずれも阪急田園バスに運転委託」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission history processing apparatus 20 stores a center side communication history managed by a communication center that provides transmission services, in a center side transmission history DB 21.例文帳に追加

通信履歴処理装置２０は、通信サービスを提供する通信センタで管理されるセンタ側通信履歴をセンタ側通信履歴ＤＢ２１に記憶する。 - 特許庁

Investments managed by the reporting company on behalf of clients (using clients' capital) or services provided by the reporting company to clients, including:発音を聞く 例文帳に追加

顧客のために報告事業者が管理する投資（顧客の資産を使用）または報告事業者が顧客に提供するサービスには下記が含まれる。 - 経済産業省