materials requirementとは 意味・読み方・使い方

(5) When the person concerned with the property under fire prevention measures set forth in paragraph (1) has had a third party treat goods under the flame retardancy requirement, which are to be used within said property under fire prevention measures, so that said goods under the flame retardancy requirement or materials thereof will be flame retardant as set forth in said paragraph, or has had a third party make curtains or other goods under the flame retardancy requirement by using cloth or other materials to which a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed, he/she shall clearly indicate such fact as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の防火対象物の関係者は、当該防火対象物において使用する防炎対象物品について、当該防炎対象物品若しくはその材料に同項の防炎性能を与えるための処理をさせ、又は第二項の表示若しくは指定表示が附されている生地その他の材料からカーテンその他の防炎対象物品を作製させたときは、総務省令で定めるところにより、その旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the requirement that since the mask, as a regular sport mask, must cut off ultraviolet rays and always keep itself dry and comfortable, it is made of the materials functioning to shut off ultraviolet rays and quickly absorb and dry sweats.例文帳に追加

本格的なスポーツマスクとして，紫外線をカットし，サラっとした快適さが必要なため，素材には紫外線遮断繊維はもとより，汗を吸汗・速乾する機能を持つ繊維を使用する。 - 特許庁

(4) No goods under the flame retardancy requirement or materials thereof shall be sold or displayed for sale as flame retardant goods unless a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed to them.発音を聞く 例文帳に追加

４　防炎対象物品又はその材料は、第二項の表示又は指定表示が附されているものでなければ、防炎物品として販売し、又は販売のために陳列してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, either the chamber coater unit 21 or the roll coater unit 22 can be used selectively, the coating flexibility coping with various kinds of printed materials becomes possible and versatile coating work responding to the requirement of a user can be executed.例文帳に追加

このため、チャンバーコータユニット２１とロールコータユニット２２とを選択的に使用できるので、多種多様の印刷物に柔軟に対応したコーティングが可能であり、ユーザの要望に応じた幅広いコーティング作業を行える。 - 特許庁

To provide a dental restoring material that makes a yellow to orange stain resulting from raw materials or impurities inconspicuous without deteriorating transparency of the material in order to satisfy requirement for whiteness of the dental restoring material and satisfies high aesthetic properties.例文帳に追加

歯科用修復材に要求される白さを満たすため、材料の透明性を変化させることなく、原料や不純物等に由来する黄〜橙色を目立たなくし、高い審美性を満足する歯科用修復材を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilized zirconia sol favorably used for applications such as optical films and metal surface treatment agents where good time stability, and the ability to form mixtures and composites with other raw materials is an indispensable requirement and a method of manufacturing the zirconia sol.例文帳に追加

経時安定性に優れ、かつ、他の原材料と混合・複合化が不可欠となる、光学用フィルムや金属表面処理剤等の用途において好適に用いることが出来る、安定化されているジルコニアゾル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) Except in cases when affixing a label pursuant to the provision of the preceding paragraph and when affixing a label relating to the flame retardancy of goods under the flame retardancy requirement or materials thereof, which is specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, pursuant to the provisions of the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949) or other Acts specified by Cabinet Order (such label shall hereinafter be referred to as a "designated label"), no person shall affix a label set forth in said paragraph or any confusingly similar label to goods under the flame retardancy requirement or materials thereof.発音を聞く 例文帳に追加

３　何人も、防炎対象物品又はその材料に、前項の規定により表示を附する場合及び工業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）その他政令で定める法律の規定により防炎対象物品又はその材料の防炎性能に関する表示で総務省令で定めるもの（以下この条において「指定表示」という。）を附する場合を除くほか、同項の表示又はこれと紛らわしい表示を附してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure to improve the thermal shock resistance of a glass pipe, having a characteristic causing less trouble in structuring and in production engineering, requiring less cost, and imposing no special requirement in seeking the availability of materials to be used.例文帳に追加

構造上ならびに製造技術上の手間が少ない特徴を有し、コストが安く、しかも用いるべき材料の入手可能性について何ら特別な要求が課されないような、ガラス管の耐熱衝撃性を向上させるための構造体を提供する。 - 特許庁