men of cultureとは 意味・読み方・使い方

Yusai was one of the greatest men of culture of his time, who mastered many martial and cultural arts such as swordsmanship, waka poetry, and the tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

幽斎は、剣術等の武芸百般、和歌、茶道等を修める当代随一の教養人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroaki MIGITA (Hiroaki SUE) was also known as a man of literature and had a close friendship with the leading men of culture of the time such as Sogi and Kensai INAWASHIRO.発音を聞く 例文帳に追加

右田弘詮（陶弘詮）は文人としても知られ、宗祇や猪苗代兼載といった当時一流の文化人と親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indelicate clacking of the men's heels and the shuffling of their soles reminded him that their grade of culture differed from his.発音を聞く 例文帳に追加

カタカタ鳴る男たちのかかとの下品な音や靴底を引きずる音が彼とは異なる彼らの文化程度を思い起こさせた。 - James Joyce『死者たち』

Tanka circles in the beginning of the Meiji period were led by traditional men of culture from the aristocracy, with the Outadokoro school (the Palace School), especially the Keien school, at their center.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代初期の歌壇は、桂園派を主とする御歌所派が中心となって貴族的・伝統的な文化人たちが担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi's rule covered the Genroku period, which saw the appearance of men of culture such as Monzaemon CHIKAMATSU, Saikaku IHARA and Basho MATSUO and a booming economy.発音を聞く 例文帳に追加

綱吉の治世下は、近松門左衛門、井原西鶴、松尾芭蕉といった文化人を生んだ元禄期であり、好景気の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu fundoshi existed in the Edo period, and they were used by retired samurai (warriors), as well as people who were not engaged in physical labor, such as medical doctors, Shinto priests, Buddhist monks, men of culture and merchants.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代にも存在していて、隠居した武士、肉体労働を伴わない医者や神職、僧侶、文化人、商人の間で用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Involving also men of culture among samurai, such as Tsuneyori TO and Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA, they continued to hand down culture of yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) and kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems).発音を聞く 例文帳に追加

東常縁や細川幽斎（藤孝）といった文化人の武家をも巻き込んで有職故実や古今伝授という文化の相伝を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroaki had heard from these men of culture that 'there is a record of the Kanto region entitled "Azumakagami"' which was 'a paragon of the literary and military arts' but it is said that he was unable to see it for himself.発音を聞く 例文帳に追加

弘詮はそれら文化人から「吾妻鏡と号す」「関東記録」があり「文武諸道の亀鑑」と聞いていたがなかなか目にすることが出来なかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス