moving capitalとは 意味・読み方・使い方

The floodwaters are now moving south toward Bangkok, the country's capital, and are closing in on the city center.発音を聞く 例文帳に追加

現在，あふれた水が同国の首都，バンコクに向かって南下しており，市の中心部に徐々に迫っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, there is an opinion that the oracle on moving the capital to Yugenomiya has no solid ground and it remains within the realm of speculation.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、神託由義宮遷都説は根拠が憶測の域を越えるものではないとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Moving from the „world factory‟ to quality as a value rather than quantity, the foreign capital introduction policy, and real approaches to the equality problem例文帳に追加

（a）「世界の工場」から「量から質」重視の外資導入政策へ、格差問題へも本格的アプローチ - 経済産業省

Imperial Prince Koretaka, the first prince of the Emperor Montoku, lost the feud over the succession to the Imperial throne, leaving Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and living a secluded life in the mountains, moving from place to place.発音を聞く 例文帳に追加

文徳天皇第一皇子・惟喬親王は皇位争いに敗れ、平安京を去り、郊外の山中に隠棲・転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While demand has recently been moving toward easing as a result of the progress of capital investment, in 2002 through 2005, the problem of summer energy shortages has been evident.例文帳に追加

最近では設備投資の進展により需給は緩和に向かいつつあるものの、2002～2005年には、夏の電力不足問題が顕在化している。 - 経済産業省

The Kami Reizei family were also out of the capital in the period of the Warring States (Japan), moving to the provinces and into the care of the Hatakeyama clan, the Military Governors of Noto, and the Imagawa clan, the Military Governors of Suruga.発音を聞く 例文帳に追加

上冷泉家も戦国時代(日本)は、能登守護畠山氏や駿河守護今川氏を頼り地方に下向しており、都にはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign companies moving into the area are distinguished by their strong focus on the domestic market and the comparatively large number of large-scale investors in capital equipment.例文帳に追加

当地に進出する外資系企業の特徴として、国内市場志向が強いことや、比較的資本装備型の大型投資が多いことが挙げられる。 - 経済産業省

Moving on to Thailand, while the most recent statistical data available is for 2001, we can see that the country is finally beginning to show signs of recovery in the capital procurement of enterprises (Figure 2.4.7).例文帳に追加

続いてタイでは、統計の最新年が2001年という制約があるが、企業の資金調達にようやく回復の兆しが見え始めた状況が見てとれる（第2-4-7図）。 - 経済産業省