non-speakingとは 意味・読み方・使い方

When the affiliation of the author is not the English-speaking world, a non-high reliable tag is imparted, and the document is stored in the English sentence database storage part 37 as a non-high reliable document 72.例文帳に追加

著者の所属が英語圏でない場合には、非高信頼タグを付与して、非高信頼文書７２として英文データベース格納部３７に格納する。 - 特許庁

Among non-regular employees, just under 50% (46.6%) responded that it was “Useful”, while about 40% (40.5%) responded that it was “Generally speaking, useful”. This shows a similar tendency between regular employees and non-regular employees.例文帳に追加

非正社員では、「役に立った」が５割弱（46.6%）、「どちらかというと役に立った」が約４割（40.5%）となっており、正社員と非正社員ともに、同様の傾向になっている。 - 厚生労働省

Other non-Japanese composers who favor it include mostly German-speaking musicians such as Klaus HUBER (Switzerland) and Robert H.P. PLATZ (Germany), other than John CAGE (U.S.A.) and Paul MEFANO (France).発音を聞く 例文帳に追加

その他外国の作曲家では主にドイツ語圏を中心にクラウス・フーバー（スイス）、ロバート・HP・プラッツ（ドイツ）、ジョン・ケージ（アメリカ）、ポール・メファノ（フランス）などが好んで使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuge can be classified into two ranks in a broader sense - "Toshoke" (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks) which refers to a family allowed to be tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) and Jigeke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the Imperial Palace) which refers to a family otherwise, but generally speaking, kuge refers to Toshoke.発音を聞く 例文帳に追加

公家は、広い意味では殿上人が許された家である堂上家と許されていない地下家の2つに分けられるが、一般的に公家と言えば堂上家を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus is provided with a function of collating a voice signal acquired from a microphone with a protected person's voice signal model which is stored in the apparatus and a function of calculating dangerousness from the speaking interval of the protected person and that of a non-protected person.例文帳に追加

マイクロフォンから取得した音声信号を、内部で保持している被保護者の音声信号モデルと照合する機能、被保護者の発話間隔と非被保護者の発話間隔から危険度を算出する機能を備える。 - 特許庁

As a result, the cellular phone 1b is enabled to easily speak with the cellular phone 1c, that is the speaking partner of the cellular phone 1a, only by the simple operation of performing non-contact communication with the cellular phone 1a.例文帳に追加

結果として、携帯電話機１ｂは、携帯電話機１ａと非接触通信を行うという簡単な動作のみで、携帯電話機１ａの通話相手となっている携帯電話機１ｃと容易に通話を行うことができる。 - 特許庁

When a cellular phone 1a receives a telephone number of a cellular phone 1b from the cellular phone 1b through non-contact communication during a speech with a cellular phone 1c, the cellular phone 1a transmits the received telephone number to the cellular phone 1c under speaking.例文帳に追加

携帯電話機１ａは、携帯電話機１ｃと通話中に、非接触通信により携帯電話機１ｂから携帯電話機１ｂの電話番号を受信すると、この電話番号を通話中の携帯電話機１ｃに送信する。 - 特許庁

Generally speaking, many raw material type business or non-manufacturing companies went to China to sell their product in Chinese market. Thus, their exporting competitiveness would not decline much.例文帳に追加

一般的には、素材型産業や非製造業は中国市場向け販売を意図して進出した企業が多いことから輸出競争力の減退は小さい。 - 経済産業省