paid and unpaidとは 意味・読み方・使い方

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。 - 特許庁

There is an anecdote that Yamato no kami (Governor of Yamato Province) FUJIWARA no Sukekimi, who noted his fear of cats, confined Kiyokado in a room and frightened him with cats as a punishment for unpaid kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) to urge him to pay.発音を聞く 例文帳に追加

そのことに目をつけた大和守の藤原輔公により、未納の官物を全納すべくお仕置きとして、一室に閉じ込めて猫で脅されたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when the power of the Pachinko machine is suddenly interrupted by the occurrence of a power failure or the like, the number of unpaid prize balls is stored and they are surely paid out after the power of the Pachinko machine is supplied again.例文帳に追加

よって、停電等の発生によりパチンコ機の電源が突然切断された場合にも、未払いの賞球数を記憶して、パチンコ機の電源が再投入された後に、それらを確実に払い出すことができる。 - 特許庁

A unpaid-out number counter 26 for displaying the number of prize balls not yet paid out as game related information is stored in the inside (cavity) of an ornament member 25 and disposed in the non-game area H2 of the game board 13.例文帳に追加

遊技盤１３の非遊技領域Ｈ２に遊技関連情報として賞球の未払出し個数を表示する未払出し個数カウンタ２６を前記飾り部材２５の内部（空洞）に収納された形態で配置する。 - 特許庁

The game media for an unpaid portion are distributed again to the line given priority by payout number distribution processing and the game balls are paid out by the path next to the one where the payout of the game balls is not completed.例文帳に追加

その優先する条に未払出分の遊技媒体が払出個数振分処理により再度振り分けられ、遊技球の払い出しが完了しなかった隣の通路で遊技球の払い出しが行われる。 - 特許庁

Thus, even in the case that the power of the pachinko machine is suddenly interrupted by the occurrence of a power failure or the like, the number of unpaid prize balls is stored and they are surely paid out after the power of the pachinko machine is supplied again.例文帳に追加

よって、停電等の発生によりパチンコ機の電源が突然切断された場合にも、未払いの賞球数を記憶して、パチンコ機の電源が再投入された後に、それらを確実に払い出すことができる。 - 特許庁

The adjusted amount of nengu to be sent to the shoen ryoshu was calculated by subtracting the deduction (exemption), loss (damages caused by disaster), and arrearages (unpaid amount) for the year from the settled amount of nengu first, further subtracting the local necessary expenses called geyo (unpolished rice), shosei (nengu paid those other than shoen ryoshu), ruiyo (diversion), and adding the unpaid amount of nengu collected the previous year.発音を聞く 例文帳に追加

まず規定の年貢高から当該年度の除分（免除されたもの）・損亡分（災害による損害）・未進分（未納のもの）を除き、続いて下用・所済・立用などと呼ばれる現地での必要経費を差し引き、更に回収された前年の未納分を足したものが、荘園領主の元に送られる清算納入量となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) In the case where a measure provided in paragraph (5) is taken, when the referenced person or his/her supporter under duty fails to pay the amount ordered to be paid pursuant thereto, in full or in part, and thus the prefectural government pays the amount of such unpaid expenses, the prefectural governor may collect such unpaid amount from the referenced person or his/her supporter under duty.発音を聞く 例文帳に追加

７　第五項に規定する措置が行われた場合において、本人又はその扶養義務者が、これらの規定により支払うべき旨を命ぜられた額の全部又は一部を支払わなかつたため、都道府県においてその費用を支弁したときは、都道府県知事は、本人又はその扶養義務者からその支払わなかつた額を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム