payment on demandとは 意味・読み方・使い方

Article 387 A demand for payment shall state the following matters, and it shall be accompanied by a supplementary note to the effect that if the debtor does not make an objection to demand within two weeks from the day on which he/she has received a service of the demand for payment, provisional execution shall be declared upon the petition of the creditor:発音を聞く 例文帳に追加

第三百八十七条　支払督促には、次に掲げる事項を記載し、かつ、債務者が支払督促の送達を受けた日から二週間以内に督促異議の申立てをしないときは債権者の申立てにより仮執行の宣言をする旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifications of registered industrial designs shall be made available against payment to third parties on demand in a form of printed copies.例文帳に追加

登録された意匠の明細書は，請求のあるときは，印刷写しの形態により有料で第三者の利用に供される。 - 特許庁

SOFTWARE SYSTEM FOR MANAGING PAYMENT OF GOODS AND SERVICE AND SOFTWARE SYSTEM CORRESPONDING ESPECIALLY TO COMMUNICATION ON DEMAND AND TO ELECTRONIC WALLET例文帳に追加

商品及びサービスの支払いを管理するソフトウェアシステム、特にオンデマンド通信に対応し、電子財布に対応するソフトウェアシステム - 特許庁

Article 391 (1) If the debtor does not make an objection to demand within two weeks from the day on which he/she has received a service of a demand for payment, a court clerk, upon the petition of the creditor, shall declare provisional execution, while attaching to the demand for payment a supplementary note of the amount of expenses for the demand procedure; provided, however, that this shall not apply where an objection to demand is made prior to the declaration.発音を聞く 例文帳に追加

第三百九十一条　債務者が支払督促の送達を受けた日から二週間以内に督促異議の申立てをしないときは、裁判所書記官は、債権者の申立てにより、支払督促に手続の費用額を付記して仮執行の宣言をしなければならない。ただし、その宣言前に督促異議の申立てがあったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加

ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁

To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.例文帳に追加

稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic demand and payment management processing system which performs speedy payment complying with on-line shopping, etc., by shortening the time of payment processing from remittance to reception and instantaneously grasp a debt collection result.例文帳に追加

送金から入金までの決済処理時間を短縮し、オンラインショッピング等に則した迅速な決済を行うと共に、債権回収結果を即時に把握することができる電子請求支払管理処理システムを提供する。 - 特許庁

(i) The labor insurance premiums and any other money collected pursuant to the provisions of this Act are paid in full on or before the payment due date designated in the written demand;発音を聞く 例文帳に追加

一　督促状に指定した期限までに労働保険料その他この法律の規定による徴収金を完納したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム