Thus, a call center can receive phone calls while referring to the personal information, and smooth conversation can be performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタでは、個人情報を参照しながら電話を受け付けることが可能となり、スムーズに会話を進めることができる。 - 特許庁

When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message.例文帳に追加

また、保安員が応答しなかった場合は電話パソコン１によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って連絡する。 - 特許庁

In the case of personal data being updated, the information processing ECU 12 automatically calls an information center 100 using an automobile telephone 22 at the ACC off timing of an ignition switch to register personal data in a server 102.例文帳に追加

個人データが更新された場合、情報処理ＥＣＵ１２はイグニッションスイッチのＡＣＣがＯＦＦされたタイミングで自動車電話２２を用いて情報センタ１００に自動発呼し、サーバ１０２に個人データを登録する。 - 特許庁

A personal computer 1 is provided with a speech history table that automatically stores a speech history of outgoing and incoming calls, gives a name of an opposite party to data selected from the speech history table and registers the resulting data to an electronic telephone directory of the personal computer 1 as electronic telephone directory data.例文帳に追加

パソコン１は、発着信の通話履歴を自動的に記憶する通話履歴テーブルを備え、この通話履歴テーブルから選択したデータに相手名称を付加し、これを電子電話帳データとして、パソコン１の電子電話帳へ登録可能にする。 - 特許庁

The leakage monitoring system 1 includes a personal information database DB for storing a plurality of pieces of personal information; a CTI 11 for logging calls; a mail server 12 for sending and receiving email; a search engine 13 for searching the Internet; and a host computer 10.例文帳に追加

漏洩監視システム１は、複数の個人情報を記憶する個人情報データベースＤＢと、電話の通話記録をとるＣＴＩ１１と、電子メールの送受信を行うメールサーバ１２と、ネットワーク上の検索を行う検索エンジン１３と、ホストコンピュータ１０とを備えている。 - 特許庁

A telephone personal computer 1 with an automatic calling function calls the portable telephone 11 of the operator who operates alone through a public telephone line 12 at specific intervals of time.例文帳に追加

自動通話機能を有する電話パソコン１によって一人作業を行う作業者の携帯電話11に所定時間毎に公衆回線12を介して電話を行う。 - 特許庁

When the operator does not answer, the telephone personal computer 1 calls the telephone set 10 of a security office and informs an inspector that abnormality occurred to the operator.例文帳に追加

また、作業者が応答しなかった場合は電話パソコン１によって保安所の電話機10に電話を行って作業者に異常が生じたことを保安員に連絡する。 - 特許庁

The spectator calls the scenic spot and the building by his/her own personal computer (client PC 4 (4-1, 4-2,..., 4-m)) after going home, specifies the place and views his/her scribbling and the publicized scribbling of others.例文帳に追加

観覧者は帰宅後に自己のパソコン（クライアントＰＣ４（４−１、４−２、・・・、４−ｍ）で名所と建造物を呼出し、場所を指定して、自分の落書きや公開されている他人の落書きを見ることができる。 - 特許庁

There is provided a system that calls the touch panel image of the JIS standard keyboard used so far on a touch panel of a personal computer improved in irrationality, and allows input operation etc., through the touch type image.例文帳に追加

上記理由を以て、不合理性を改善したパソコンのタッチパネルに、これまでのＪＩＳ規格であるキーボードをタッチ式画像として呼び出し、それによる入力操作等が出来るシステムとする。 - 特許庁

Because the picture data and the database are managed unitaryly with the above addresses, the personal computer 5 calls a database corresponding to the control target equipment 1 selected, and executes the display control for respective device/terminal layout and the process control.例文帳に追加

各ピクチャデータとデータベースは上記アドレスで一元管理されているので、パーソナルコンピュータ５は、選択された制御対象装置１に応じたデータベースを呼び出し、装置／端子各レイアウトの表示制御とプロセス制御とを実行する。 - 特許庁

To provide a PHS (Personal Handy-phone System) radio communication system with a mechanism in which no waiting time is generated in incoming call message channels (PCH) (paging channel) for individually calling each radio slave unit, even when individual incoming calls are generated for a plurality of radio slave units constituting the same incoming call group.例文帳に追加

同一の着信群を構成する複数の無線子機に対する個別の着信が発生する場合であっても、それぞれの無線子機を個別に呼び出すための着呼メッセージチャンネル（ＰＣＨ）に待ち合わせが生じてしまうことがない仕組みを有するＰＨＳ無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The mobile phone with a key operation section is provided with an inward unit 8 that has functions required for incoming calls only and with a dial card 12 that is removed from the inward unit 8, has keys required for dialing in the key operation section and stores telephone numbers and personal information.例文帳に追加

キー操作部を有する携帯電話機に、着信に必要な機能のみを有する着信専用機８と、着信専用機と着脱可能であり、キー操作部のうち発信に必要なキーを有し、電話番号を記憶し、且つ個人情報を記憶する発信カード１２とを備える。 - 特許庁

When receiving a support request, the operator center 2 calls a supporter list to select an appropriate supporter 4 and automatically transmits an e-mail, describing a contact destination and the content of the problem in its text, to a personal computer 42 or a cellular phone 41 of the supporter 4.例文帳に追加

支援依頼を受け取ると、支援者リストを呼び出して適した支援者４を選択し、連絡先、問題の内容を本文中に記載したｅメールを支援者４のパソコン４２又は携帯電話機４１に対して自動送信する。 - 特許庁

The latest module providing center 20 selects the module to be updated from a comparison with latest module database 24 recorded with latest module version information, reads from a latest module group 25, calls to the telephone number obtained from peculiar information from the modem 26, connects to the personal computer 10 via the network 100, and applies the latest module to the personal computer 10.例文帳に追加

最新モジュール提供センター２０では、最新モジュールバージョン情報を記録する最新モジュールデータベース２４との比較からアップデートすべきモジュールを抽出し、最新モジュール群２５から読み出しモデム２６から固有情報で得た電話番号をコールすることによりネットワーク１００を介して、パソコン１０と接続し、最新モジュールをパソコン１０へ適用する。 - 特許庁

A manager of a multifunction machine 108 uses a web server 102 or a service provider server 104 as part of the Internet 101 to manage personal information as to the multifunction machine 108 by each user and when the user enters a user identification information to the multifunction machine 108, the manager calls the personal information from the server to customize the multifunction machine 108 in matching with the personal information.例文帳に追加

マルチファンクションマシン１０８の管理者が、ユーザ毎のそのマルチファンクションマシン１０８についての個人情報を、インターネット網１０１の一部としてのウェブサーバ１０２又はサービスプロバイダサーバ１０４で管理し、ユーザがそのマルチファンクションマシン１０８へユーザ識別情報の入力を行った場合に、それらのサーバから個人情報を呼び出して、マルチファンクションマシン１０８を個人情報にあわせてカスタマイズする。 - 特許庁

To provide a station line relay system with excellent economy and convenience that uses a personal computer to connect a signal from a caller to a prescribed extension subscriber so as to attain economical station line relaying and fast retrieval and fast connection processing even when calls through many station lines are received by a private system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いて、発信者からの信号を所定の内線加入者に接続することを可能にし、もって経済的に局線中継を可能にし、多数の局線が構内システム着信された場合にも早い検索及び早い接続処理を可能にする、経済性および利便性に優れた局線中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

PORTAL IP TELEPHONE CALL SYSTEM FOR VOICE CALL BETWEEN TWO PERSONS ON THE INTERNET VIA IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS USING PERSONAL COMPUTER, CD-ROM PROGRAM FOR CHANGING GENERAL-PURPOSE PERSONAL COMPUTER INTO IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS, IP CALL CONNECTING APPARATUS FOR MANAGING IP ADDRESS INFORMATION TO BE BASIC DATA OF PORTAL IP TELEPHONE CALL FUNCTION FOR CONNECTION PROCESSING BETWEEN TWO CALLS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PORTAL IP TELEPHONE CALL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

パソコンを利用したＩＰ電話専用装置を通して、インターネット網上で２者間の音声通話を可能とするポータル型ＩＰ電話通話方式、また、汎用パソコンを当該ＩＰ電話専用装置にするためのＣＤ−ＲＯＭプログラム、ポータル型ＩＰ電話通話機能の基本データとなるＩＰアドレス情報を管理し、２つの通話間の接続処理をするＩＰ通話接続装置、並びにポータル型ＩＰ電話通話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁