preparation facilitiesとは 意味・読み方・使い方

To provide a facilities utilization reception/guide displaying method and system in which a facilities utilization receiving/registering function, an event program preparation function, an automatic sending function of event programs to a plurality of display devices, and so on are integrated.例文帳に追加

本発明は施設の利用受付登録機能、催事番組の制作機能、複数の表示装置への催事番組の自動送出機能などを統合した施設利用の受付・案内表示方法と受付・案内表示システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide an itinerary preparation device relative to target actions having improved convenience to a user by presenting proper facilities relative to each target action to the user having a plurality of target actions, and by presenting to the user a transportation route via the facilities for each target action selected by the user.例文帳に追加

目的行動が複数である利用者に対して、目的行動毎に適当な施設を提示するとともに、利用者が選択した目的行動毎の施設を経由する移動経路を利用者に提示することで、利用者の利便性を向上させた目的行動にかかる行程作成装置を提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) The State shall endeavor to collect, compile, analyze, and provide information concerning trends of the establishment of new business facilities, for the purpose of contributing to the preparation of the basic plan by municipalities and prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　国は、市町村及び都道府県による基本計画の作成に資するため、企業立地の動向に関する情報の収集、整理、分析及び提供を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

April 1989: The Preparation Room of a Cultural and Research Interaction Facility was set up in Osaka City (the Wisemen group decided to call the operating company of the facilities 'KEIHANNA,' which has a soft sound and represents Kyoto, Nara, and Osaka).発音を聞く 例文帳に追加

1989年（平成元年）4月文化学術研究交流施設の準備室が大阪市内に置かれる（施設を設置運営する会社名を京都、大阪、奈良をソフトに表現して「けいはんな」とすることを賢人会議で決定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an opening variable device capable of comparatively easily performing the mounting preparation of filters of various sizes, and having high sealing performance with respect to a duct opening in filter testing facilities.例文帳に追加

各種サイズのフィルタの取付準備が比較的容易で、フィルタ試験設備のダクト開口との間のシール性が優れている開口可変装置を提供する。 - 特許庁

An optimum number of facilities calculation part 44 calculates the waiting time of the customer and the free time of the service provider in each time zone in the respective service departments on the basis of the predicted result by the schedule preparation part 42.例文帳に追加

最適設備数計算部４４は、スケジュール作成部４２による予測結果に基づいて、各サービス部門での時間帯ごとの客の待ち時間及びサービス提供者の空き時間を算出する。 - 特許庁

To provide a preparation process of petroleum fractions, wherein the amount of sulfur in diesel oil fractions can be greatly reduced compared to the conventional level while the facilities and operation conditions for the conventional diesel oil desulfurization apparatus are maintained.例文帳に追加

従来の軽油脱硫装置の設備及び運転条件を維持し、しかも軽油留分中の硫黄分含有量を従来よりも十分に低減できる石油留分の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent mixing of grains with grains of other persons when the grains are brought into a large-scaled drying preparation facilities, and to allow a farm family of small scale to easily dry self-storage rice without having a drier.例文帳に追加

大規模乾燥調製施設への持込み処理による他者穀粒との混在をなくし、小規模農家で乾燥機を所有しなくとも容易に自己保有米を乾燥処理可能とする。 - 特許庁