present againとは 意味・読み方・使い方

The Shinsengumi once left Kyoto to withdraw to Edo (present Tokyo) and although it returned again to Kyoto as 'Koyo Chinbutai' (a military unit formed specially for the campaign in Kai Province) to fight against the Imperial army, it suffered a crushing loss again.発音を聞く 例文帳に追加

新選組は京を離れて江戸へ撤退し、帰還後は「甲陽鎮撫隊」として、甲斐国で官軍と戦うがまたも大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid occurrence of knocking when a vehicle is decelerated and accelerated again from a present supercharging pressure state.例文帳に追加

現在の過給圧状態より車両の減速再加速が行われた場合におけるノッキングの発生を回避する。 - 特許庁

In other words, he told the officer never to present him again with such rude letters from barbarians.発音を聞く 例文帳に追加

無礼な蕃夷の書は、今後自分に見せるな、というのである（「帝覽之不悅謂鴻臚卿曰蠻夷書有無禮者勿復以聞」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadayoshi came of age and became the lord of the castle, Ietada was again moved to a new fief, this time to Omigawa, Shimousa Province (present day Katori City, Chiba Prefecture), where he established a base at Kamidai-jo Castle (present day Sakurai, Katori City).発音を聞く 例文帳に追加

その後、忠吉が正式に城主になると改めて下総国小見川（現在の千葉県香取市）に移封され、上代城（同市櫻井）を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present hour clocked by the first clocking means 23 is corrected by a clocking correcting means 24 based on a present hour received by the remote control device, and the first clocking means 23 starts clocking again beginning with a corrected present hour.例文帳に追加

第一計時手段23の計時による現在時刻は、遠隔制御装置が受信した現在時刻に基づき、時計補正手段24により補正され、補正された現在時刻から再び、第一計時手段23は計時を開始する。 - 特許庁

It was again incinerated by Hisahide MATSUNAGA during the Sengoku period (Period of Warring States in Japan), and the present statue is reconstruction from the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)に松永久秀によって再び焼亡し、現在のものは江戸時代に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, in order to formulate new policies and breakthrough the present situation by integrating these two factors is the first movement.例文帳に追加

両者を融合化することによって新しい政策を作って今の状況を突破しようというのが第一番目の動きです。 - 厚生労働省

in genetics, the likelihood that a hereditary trait or disorder present in one family member will occur again in other family members.発音を聞く 例文帳に追加

遺伝学において、ある家系員に存在する遺伝性の形質または障害が他の家系員に再び発生する可能性。 - PDQ®がん用語辞書 英語版