prior requestとは 意味・読み方・使い方

(2) The request pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "request for acceptance of an appeal") shall be filed by a written request to the court of prior instance. In this case, the court of prior instance shall promptly transfer it to a high court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による申立て（以下「抗告受理の申立て」という。）は、申立書を原裁判所に差し出してしなければならない。この場合において、原裁判所は、速やかにこれを高等裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recognition of the right shall be entered in the Utility Model Register at the request of the prior user.発音を聞く 例文帳に追加

先使用者からの要求があったときは，当該権利の承認を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

Prior to the printing operation, a printing preparation process is made optimum based upon a print request.例文帳に追加

印刷動作の実行に先立って、印刷要求に基づいて、印刷準備処理を最適化している。 - 特許庁

Article 188 A request for the examination of evidence may be filed even prior to a trial date; provided, however, that this shall not apply prior to the first trial date, except in the case of filing such request during the pretrial conference procedure.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十八条　証拠調べの請求は、公判期日前にも、これをすることができる。ただし、公判前整理手続において行う場合を除き、第一回の公判期日前は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prior user may request a document from the owner of the utility model recognizing his right.発音を聞く 例文帳に追加

先使用者は，自己の権利を書面によって承認するよう実用新案所有者に請求することができる。 - 特許庁

Further, the offline job is made executable in preference to the inline job receiving an execution request prior to the offline job.例文帳に追加

そして、オフラインジョブの前に実行要求を受付けたインラインジョブに優先してオフラインジョブを実行可能にする。 - 特許庁

A request under paragraph (1) may not be made prior to the date indicated for that purpose in the Journal.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，公報において当該目的のため指示された日より前に行うことはできない。 - 特許庁

(2) The request under the provisions of the preceding paragraph shall be made no later than five days prior to the day of the shareholders meeting referred to in that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、同項の株主総会の日の五日前までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム