When the replenishment pump or the return pump is started or stopped, the return pump is started at the same time as the replenishment pump or before starting the replenishment pump whereas the replenishment pump is stopped at the same time as the return pump or before stopping the return pump.例文帳に追加

補給用ポンプと戻し用ポンプの起動、停止において、起動においては、戻し用ポンプを同時又は先に起動し、停止においては、補給用ポンプを同時又は先に停止する。 - 特許庁

LIQUID RETURN STRUCTURE OF OIL OR WATER PUMP例文帳に追加

給油または給水ポンプの液戻し構造 - 特許庁

FUEL RETURN STRUCTURE OF FUEL PUMP OF VEHICLE例文帳に追加

車両の燃料ポンプの燃料リターン構造 - 特許庁

If inadequate, return the pump start to an inhibition state (S9).例文帳に追加

不適正ならポンプ起動を禁止状態に戻す（Ｓ９）。 - 特許庁

The mixing hot water return pipe 81 has a hot water feed pump 82.例文帳に追加

混合返湯管８１は、送湯ポンプ８２を有している。 - 特許庁

The ink jet recorder further comprises a circulation supply pump, a circulation return pump, and an air suction pump.例文帳に追加

また、循環供給ポンプと、循環戻しポンプと、エア吸引ポンプを具える。 - 特許庁

The solvent passing through the ink pump is returned to the tank by way of a return piping from the pump to the tank.例文帳に追加

インキポンプを通った溶剤はポンプからタンクへの戻りの配管を経由してタンクへ戻る。 - 特許庁

To operate a jet pump with both of return fuel and fuel from a fuel pump.例文帳に追加

戻り燃料と燃料ポンプからの燃料との両方でジェットポンプを作動させる。 - 特許庁

To provide a positive displacement type pump equipped with a means driving a pump plunger to the direction of return.例文帳に追加

ポンププランジャを戻り方向に駆動する手段を備えた容積式ポンプを提供する。 - 特許庁

The condensate return pump 4 is composed of an ejector 10 and a circulation pump 11.例文帳に追加

復水回収ポンプ４を、エゼクタ１０と循環ポンプ１１とで形成する。 - 特許庁

INK PUMP WITH FLUID AND PARTICULATE RETURN FLOW PATH例文帳に追加

流体および微粒子の戻り流量経路を備えたインクポンプ - 特許庁

RESIN-MADE BALL NON-RETURN VALVE, AND MANHOLE PUMP UNIT USING THE SAME例文帳に追加

樹脂製ボール逆止め弁とこれを用いたマンホールポンプユニット - 特許庁

A water discharge hose 3 is connected to a pump 2 through a water discharge side non-return valve.例文帳に追加

吐水側逆止弁を介して放水ホース３をポンプ２に接続する。 - 特許庁

A condensate recovery pump 4 is connected to the lower side of the high pressure condensate return tank 2.例文帳に追加

高圧復水タンク２の下方に復水回収ポンプ４を接続する。 - 特許庁

This device comprises a return passage 14 for returning fuel between a feed pump 5 and a fuel filter 12 to between a priming pump 9 and the feed pump 5, and a return valve 100 for opening and closing the return passage 14.例文帳に追加

フィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をプライミングポンプ９とフィードポンプ５との間に戻すリターン通路１４と、リターン通路１４を開閉するリターンバルブ１００とを設ける。 - 特許庁

Return oil from a fuel injection valve 2 is converged with return oil from a fuel injection pump 3 and an overflow of return oil from a fuel feed pump 5 at a confluent joint before returned to the fuel tank.例文帳に追加

燃料噴射弁２からの戻し油を燃料噴射ポンプ３からの戻し油と、燃料フィードポンプ５からの戻し油のオーバーフローとを合流継手において合流させ、燃料タンクに戻す。 - 特許庁

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。 - 特許庁

The space between the ozone reaction tank 15 and the acid generation tank 12 is provided with a return tube 31 having a return pump 19a.例文帳に追加

オゾン反応槽１５と酸生成槽１２との間に、返送ポンプ１９ａを有する返送管３１が設けられている。 - 特許庁

A feed flowmeter 16 is set on a supplying pipe which feeds fuel to a fuel injection pump, and a return flowmeter 17 is set on the return pipe.例文帳に追加

燃料噴射ポンプへ燃料を送る送給管には送り流量計16が設けられ、返送管には戻し流量計17が設けられている。 - 特許庁

Since the return fuel from the fuel rail 20 is returned into the high pressure pump 10, return piping to the fuel tank 30 is not needed.例文帳に追加

燃料レール２０からの戻り燃料は高圧ポンプ１０内に戻されるので、燃料タンク３０への戻り配管が不要となる。 - 特許庁

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a boom cylinder circuit 51 to the suction port of the third pump 6 during down-booming.例文帳に追加

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ回路51からのブーム下げ時の戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。 - 特許庁

When the filament 18 is return-transferred, the reversible pump 30 is reversed at a velocity corresponding to a return transfer velocity and thereby, the air suction is performed.例文帳に追加

フィラメント１８が戻り移動する際には、戻り移動速度に応じた速度で可逆ポンプ３０を逆動作させてエアを吸入させる。 - 特許庁

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a control valve block 17 of a boom cylinder 8 to the suction port of the third pump 6.例文帳に追加

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ８の制御バルブブロック17からの戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。 - 特許庁

The fuel discharged from the intermediate pressure port 18C is merged with the return fuel in the return pipe 28 for driving the jet pump 30.例文帳に追加

中間圧ポート１８Ｃから排出された燃料はリターン配管２８内のリターン燃料と合流され、ジェットポンプ３０を駆動する。 - 特許庁

A heat pump 31 produces low-temperature cold water using return water from the main return pipe 13 as a heat source to feed it to the zone air conditioner 1.例文帳に追加

ヒートポンプ３１は、主還管１３からの還水を熱源として低温冷水を製造し、ゾーン空調機１に供給可能である。 - 特許庁

The fuel pump is connected with the most upstream end of the first return passage by a second return passage 9.例文帳に追加

燃料ポンプが第２のリターン通路９によって第１のリターン通路の最も上流端に接続されている。 - 特許庁

When the return fuel is not sufficiently passing through the fuel return line 30, the fuel pump 50 is operated.例文帳に追加

燃料ポンプ５０は、燃料戻り通路３０に十分な戻り燃料が流れないとき、作動状態におかれる。 - 特許庁

The return passage 18 is provided with a solenoid valve 19 for closing the return passage 18 during the operation of the circulation pump 16.例文帳に追加

戻し通路１８には、循環ポンプ１６の作動時に戻し通路１８を閉じる電磁弁１９が設けられる。 - 特許庁

The bottle 72 and the buffer tank 74 are connected to the supply path 76 and the return path 77, and the pump 75 is connected to the return path 77.例文帳に追加

ボトル７２とバッファタンク７４は、供給路７６及び返還路７７と各々連結され、返還路７７にポンプ７５が接続されている。 - 特許庁

A part of a circulation pathway 12 of the condensate return pump 4 is branched and connected to a condensate return pipe 13.例文帳に追加

復水回収ポンプ４の循環通路１２の一部を分岐して復水回収管１３を接続する。 - 特許庁

A return passage 14 is provided for returning fuel from a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5 and a return valve 15 for adjusting a fuel flow rate returning to the upstream side of the feed pump 5 is provided at the return passage.例文帳に追加

フィードポンプ５下流側かつ燃料フィルタ１２上流側の燃料をフィードポンプ５上流側へ戻すリターン通路１４を設け、このリターン通路１４に、フィードポンプ５上流側に戻る燃料流量を調整するリターンバルブ１５を配置する。 - 特許庁

The circulation return pump returns ink from the common liquid chamber to the ink tank through a second ink passage.例文帳に追加

循環戻しポンプは、第２インク経路を介して共通液室からインクタンクにインクを戻す。 - 特許庁

A purge pump is provided in the ink supply pipe, and a circulation valve is provided in the ink return pipe.例文帳に追加

インク供給管にはパージポンプが、インク帰還管には循環バルブが設けられている。 - 特許庁

A return pump 16 is actuated just when hydrogen peroxide solution is made to flow in.例文帳に追加

過酸化水素水を流入させると同時に戻しポンプ１６を作動させる。 - 特許庁

The tank 27 is provided with a circulation pump 28 to return the cutting liquid to the machine tool body 1.例文帳に追加

タンク２７に循環用ポンプ２８を設け、切削液を工作機械本体１へ返送する。 - 特許庁

In this constitution, any return spring for the pump planger is not required.例文帳に追加

この構成では、ポンププランジャのための戻しばねを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The circulation path consisting of the supply pipe 4 and the return pipe 5 is provided with a circulation pump 12.例文帳に追加

往き管４と戻り管５からなる循環路には循環ポンプ１２を設ける。 - 特許庁

The return fuel filling area is communicated with the vapor exhaust port of the fuel pump 14.例文帳に追加

リターン燃料充満域が燃料ポンプ１４のベーパ排出口に連通される。 - 特許庁

To improve efficiency of a heat pump unit by efficiently lowering the temperature of return hot water to the heat pump unit.例文帳に追加

ヒートポンプユニットへの戻り温水の温度を効率的に低下させることによりヒートポンプユニットの効率向上を図る。 - 特許庁

The surplus fuel not supplied to the engine 1 is sent out to a pump side return passage 14 from a high pressure fuel pump 12.例文帳に追加

また、エンジン１側に供給されない余剰分の燃料は、高圧燃料ポンプ１２からポンプ側リターン通路１４に送り出される。 - 特許庁

The circulation pump 25 for heating hot water allows the hot water to flow from the tank 40 to the heat pump 10 and to return to the tank 40 again.例文帳に追加

温水加熱用循環ポンプ２５は、タンク４０からヒートポンプ１０へと温水を流し再びタンク４０へと温水を戻す。 - 特許庁

Then, the controller 30 sets parameters of a feed pump 18, a feed orifice 20, a return pump 24 and a return orifice 26 to achieve the intermediate machine volume located in the machine volume within the electric machine 12.例文帳に追加

そして、コントローラ３０は、電気機械１２内において機械容積に占める中間の容積部を達成するために、供給ポンプ１８、供給オリフィス２０、戻りポンプ２４や戻りオリフィス２６のパラメータを設定する。 - 特許庁

A feed pump 12 for fuel force-feed and a jet pump 37 functioning as an ejector are provided to suck the residual fuel in the fuel return pipes 32 and 24 for a predetermined period and return into a fuel tank 10.例文帳に追加

また、燃料リターンパイプ３２，２４内の残留燃料を所定時間吸引し、燃料タンク１０に戻すために、燃料圧送用のフィードポンプ１２と、エゼクタとして機能するジェットポンプ３７とを備えた。 - 特許庁

The sauna is constituted as a circulation type where the negative ion hot water is blown out from a hole of the hot heat circulation pipe through the ion generator 16 from the an underwater pump 6, to return to the pump chamber 3 through a hot water return port while flowing down on a circulation drainage sloped face.例文帳に追加

水中ポンプ６から１６を通り温熱循環パイプの穴からマイナスイオン湯が、吹き出て循環排水斜面を下り湯の戻り口を通りのポンプ室３に戻る循環式です。 - 特許庁