put the brakes onとは 意味・読み方・使い方

new legislation will put the brakes on spending発音を聞く 例文帳に追加

新しい法律は、支出に歯止めをかけるはずだ - 日本語WordNet

We're not going to put the brakes on in time to stop at 450例文帳に追加

450で止まるよう手を打っているのではダメなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To parents and students that they need to put on the brakes a little bit.例文帳に追加

親や生徒にもう少しスローダウンするように進言してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she is not ready to put the brakes on her life with a marriage例文帳に追加

彼女は結婚することで、人生にブレーキをかけたくないと思っている - 日本語WordNet

Evidently, the healing fired up his sex drive, and he needed a potion to put the brakes on.例文帳に追加

明らかに治療行動のせいで セックス中毒になっていたし 中毒を抑制するために 薬が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the brakes can't be released by the normal time brake release control circuit 11 due to a failure, the brakes can be released by the preliminary brake release control circuit 12 to avoid the situation of causing an abnormal condition where the brakes put on a rear wheel 2A of the truck 1 can't be released.例文帳に追加

故障などにより平時用ブレーキ解除制御回路１１によるブレーキ解除ができなくても、予備用ブレーキ解除制御回路１２でブレーキ解除ができるので、台車１の後輪２Ａにかけられているブレーキが解除できない異常な状態に陥る事態を回避することができる。 - 特許庁

until, as we came nearer, the hushed, intent faces of the people at the garage door made him automatically put on the brakes.発音を聞く 例文帳に追加

そのうちにガレージに近寄り、戸口にたむろする人々の、物静かながら好奇心をたたえた表情を見たとたん、トムは反射的にブレーキをかけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the brakes are put on a vehicle, a line switch Ls1 is turned off, and a regenerative power from an induction motor 8 is supplied to a power storage device 5 via an inverter 7 to charge the device 5.例文帳に追加

車両の制動時には、ラインスイッチＬｓ１をオフにし、インバータ７を介して誘導電動機８からの回生電力を蓄電装置５に供給してこれを充電する。 - 特許庁