quota issueとは 意味・読み方・使い方

The primary issue related to this reform is the next quota review, which is due in January 2011.発音を聞く 例文帳に追加

まず、2011年1月を期限とするクォータ見直しが挙げられます。 - 財務省

The first issue is the review of quota distribution and of the IMF’s governance structure.発音を聞く 例文帳に追加

第一に、IMFのクォータ配分及びガバナンス構造の見直しに関してであります。 - 財務省

First, on governance reform, especially on the quota and voice issue.発音を聞く 例文帳に追加

第一に、IMFのクォータ配分及び基礎票のあり方を中心としたガバナンス構造の見直しに関してであります。 - 財務省

There is also the underlying issue that increases in IMF quotas have not kept pace with changes in the world economy. This too underlines the urgency of a quota increase and a change in quotas shares.発音を聞く 例文帳に追加

また、問題の根底には、世界経済の変遷にクォータの増加が追いついていないことがあり、この面からも、増資とそれに伴うクォータ配分の見直しを早急に行うべきです。 - 財務省

Article 40 An Account Holder may ask the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry to issue written certification of the matters recorded in its Management Account in the quota account inventory.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　口座名義人は、環境大臣及び経済産業大臣に対し、割当量口座簿の自己の管理口座に記録されている事項を証明した書面の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In light of the proposal made by the Quota Formula Review Group last summer, the Executive Board is expected to meet to follow up on this issue before the next meeting of this Committee.発音を聞く 例文帳に追加

クォータ計算式の見直し検討委員会による提案が昨夏になされたことを受けて、次回の国際通貨金融委員会までに、クォータの計算式の見直しに関する理事会が開催されることとなっています。 - 財務省

Quota reform is a strategically important issue with global implications to improve the governance structure of the IMF, enabling it to play an effective role in the global economy.At the same time, in Asia, where so many emerging market economies are growing rapidly, quota reform has its own meaning in regaining and strengthening the IMF’s relevance and credibility in this region during the post-crisis years.発音を聞く 例文帳に追加

クォータ配分の見直しは、IMFが国際社会に有効な役割を果たし続け得るガバナンス構造を目指すというグローバルな戦略的重要性のある課題ですが、高い成長を続ける新興市場国の多いここアジアにおいては、アジア通貨危機をきっかけに生じたアジア諸国とIMFとの心理的距離の克服というもう一つの意義があります。 - 財務省