reccanとは 意味・読み方・使い方

語源 1

From Proto-West Germanic *rakkjan.

動詞

reċċan

1. to explain
   • late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies

     Swīðe endebyrdlīce þū hyt recst.

     You explain it in a very orderly fashion.

2. to argue
3. to narrate, tell
4. to stretch out, extend
5. to reach out to someone
6. to rule, direct
   • late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History

     Đās cāseres rīċes ðȳ tēoðan ġēare Gregorius sē hālga wer, sē was on lāre ⁊ on dǣde sē hēhsta, feng tō bisċophāde þǣre Rōmanisċan ċyriċan ⁊ þǣs apostolīċan seðles: ⁊ þæt heold ⁊ reahte þrēottēno ġēr ⁊ syx mōnað ⁊ tȳn dagas.

     In the tenth year of this emperor's reign, the holy man Gregorius, who was the greatest in learning and in deeds, rose to the bishophood of the Roman church and the apostolic see; and he held and directed that office for thirteen years, six months, and ten days.

使用する際の注意点

• Reċċan means to argue as in "make an argument," i.e. to put forth a line of reasoning whether or not anyone disputes it. For the sense "debate, quarrel," flītan is used.

Conjugation

派生語

• andreċċan
• ġereċċan
• āreċċan
• oferreċċan

関連する語

• racu

派生した語

• English: retch, rack (rack one's brains)

語源 2

From Proto-Germanic *rōkijaną.

動詞

reċċan

1. alternative form of rēċan
   • c. 980, Exeter Book Riddle 77:

     Nū wile monna sum mīn flǣsċ fretan, felles ne reċċeð, siþþan hē mē of sīdan seaxes orde hȳd ārȳpeð, …ec hr…þe siþþan iteð unsodene ea…

     Now one of men wishes to eat my flesh, doesn't care for skin, since he tears hide from me by a point of sword's sides, since he eats uncooked…

Conjugation