related concernsとは 意味・読み方・使い方

(2) The employer shall take necessary measures for preventing dangers related to places from which workers could fall or where there are concerns about slides of sand or earth.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、労働者が墜落するおそれのある場所、土砂等が崩壊するおそれのある場所等に係る危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, many market players have been expressing concerns not only on subprime mortgage-related products and their secondary securitized products, but also with respect to the trends of other securitized products and the credit markets.発音を聞く 例文帳に追加

また、多くの市場関係者の間では、サブプライムローン関連商品やその二次証券化商品への影響にとどまらず、同証券化商品以外の証券化商品の動向やクレジット市場の動向も懸念されている。 - 金融庁

During the recent financial crisis, concerns over the settlement risk related to OTC derivative transactions, which was observed primarily in Europe and North America, was partly attributable to inadequate market transparency resulting in an insufficient understanding of the actual trade conditions.発音を聞く 例文帳に追加

今次の金融危機において、主に欧米でみられた店頭デリバティブ取引に係る決済リスクへの懸念は、市場の透明性が欠如し、取引実態の十分な把握が行えなかったことに起因する面がある。 - 金融庁

As you know, AIJ Investment Advisors has managed part of employee pension assets on behalf of the government, so this case concerns not only the FSA but also the Ministry of Health, Labour and Welfare, and related organizations.発音を聞く 例文帳に追加

またよくお分かりのように、これは厚生年金の代行部分を一部（運用）していましたし、何も我が庁だけでなくて、厚生労働省あるいは関係団体とも関係ございます。 - 金融庁

The other challenge - this is closely related to what I was talking about just now - concerns the remarkable increase in the FSA's international activities and the increasingly international nature of its operations.発音を聞く 例文帳に追加

もう一つの課題は、今の話と密接に関わりますけれども、現在金融庁では国際業務が質的にも量的にも格段に増加をしてきております。 - 金融庁

To provide a synthetic resin-made spout, which retains stable sealing property for a container, requires less material cost, and meets environmental concerns related to disposal process or resource saving, and the container with the synthetic resin spout.例文帳に追加

容器との安定したシール性を保持しつつ、材料コストが嵩まず、使用後の廃棄物や省資源に係わる環境に配慮された合成樹脂製注出口およびそれを備えた合成樹脂製注出口付容器の提供にある。 - 特許庁

A streaming controller concerns an engine handling IGMP messages related to IGMP protocols and is utilized in a process on the router side operated in conformity with IGMP protocols.例文帳に追加

ストリーミング制御装置は、ＩＧＭＰプロトコルに係るＩＧＭＰメッセージを扱うエンジンに係り、ＩＧＭＰプロトコルで動作するルータサイドでのプロセスで活用される。 - 特許庁

An image series including one or more images and control information that is related to the images of the image series and concerns disclosure/nondisclosure of the images are communicated.例文帳に追加

一枚以上の画像で構成される画像系列と画像系列の画像に関連付けられ、かつ画像の開示又は非開示に関する制御情報を通信する。 - 特許庁