self engagedとは 意味・読み方・使い方

The running course of the self- traveling truck 111 is moved as the guide means 145 is engaged with another identical groove sequentially with the rotation of the rotor 144.例文帳に追加

また、自走者111 の走行コースは、回転体144 の回転によりガイド手段145 が順次別の同一の溝に係合することにより移動する。 - 特許庁

While the Emperor had already received the members of Self Defense Forces dispatched for the United Nations' peacekeeping operations and those engaged in disaster relief works, it was unprecedented that the Emperor received the members of Self Defense Forces dispatched to a battlefield.発音を聞く 例文帳に追加

国際連合平和維持活動で派遣された自衛隊員、災害救助にあたった自衛隊員に対する接見はすでに行なっていたが、これは異例のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electric cable 1 has a conductor 2, an arbitrary inner coating layer 7 kept in contact with the conductor 2, a self-recovering material layer 4 kept in contact with the arbitrary inner coating layer 7, and an outer coating sheath 3 engaged with the self-recovering material layer 4 at the outside.例文帳に追加

電気ケーブル１は、導体２と、該導体２と接触した任意の内側被覆層７と、該任意の内側層７と接触した自己修復性材料の層４と、自己修復性材料の層４と外側にて係合した外側被覆シース３とを備えている。 - 特許庁

Article 21-16-3 (1) A person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling may, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, affix a label to the machine or tool, etc. subject to self-labeling whose shape, etc. conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to self-labeling which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, in order to indicate that the machine or tool, etc. conforms to said technical specifications.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条の十六の三　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等でその形状等が総務省令で定める自主表示対象機械器具等に係る技術上の規格に適合するものに、総務省令で定めるところにより、当該技術上の規格に適合するものである旨の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-7 When a person engaged in the Disabled Person Welfare Services provided in Article 5 paragraph (1) of the Act on Self-reliance Support for Persons with Disabilities is requested to accept entrustment pursuant to the provision of the preceding Article, he/she shall not refuse it without justifiable ground.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条の七　障害者自立支援法第五条第一項に規定する障害福祉サービス事業を行う者は、前条の規定による委託を受けたときは、正当な理由がない限り、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is noted that, in all social classes, there was a certain type of "belief in power" as seen in the fact that, although it was in limited scale, certain court nobles were engaged in military activities which could not be deemed for self defense purpose only.発音を聞く 例文帳に追加

さらには、一部の公家も限定的とはいえ、必ずしも自衛目的のみとは言えない軍事活動に自ら携わるなど、あらゆる階層を通じて、ある種の”力に対する信奉”があったことは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are encouraged in this respect that experimental transparency reports have already been prepared by the Fund staff, and that countries have engaged in pilot self-assessments of their own transparency practices.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、この点に関し、IMFのスタッフによって試験的な透明性報告書が用意されたこと、及びいくつかの国々がそれぞれの透明性に関する慣行について試験的な自己評価に取り組んでいることに勇気づけられる。 - 財務省

The main outer clutch plate 51, the outer case 20, the main inner clutch plate 52, and the inner shaft 30 are fixed at a position where the splines are engaged with each other on the same axis by the self-aligning force of the involute splines.例文帳に追加

メインアウタクラッチプレート５１、アウタケース２０、メインインナクラッチプレート５２およびインナシャフト３０は、インボリュートスプラインの調芯力により同軸上でスプライン同士が噛み合った位置に固定される。 - 特許庁