sell‐by dateの英語

The server 1 manages information such as purchase information and the sell-by date.例文帳に追加

そのために、サーバ１では、購買情報と賞味期限等を管理している。 - 特許庁

A store server 6 acquires information regarding the sell-by date of each article displayed at an article display part from wireless tag storage information read by a display part tag recognition means to generate a list of articles whose sell-by date expired, and outputs the list of the articles to a POS terminal 5.例文帳に追加

店舗サーバ６は、陳列部タグ認識手段により読取った無線タグ記憶情報から商品陳列部に陳列されている各商品の販売期限に関する情報を取得し、販売期限が過ぎている商品のリストを作成して、この販売期限切れ商品リストをＰＯＳ端末５に出力する。 - 特許庁

When a bar code reader 312 provided in a refrigerator 31 or the like scans this bar code, a user can acquire information about the sell-by date or shelf life of a purchased commodity from a server 1.例文帳に追加

ユーザは、このバーコードを冷蔵庫３１等に備えたバーコードリーダ３１２によってスキャンすると、サーバ１より、購入商品の賞味期限又は使用期限情報を取得することができる。 - 特許庁

To reduce the rate of a foodstuff in a refrigerator, which is wasted without being utilized due to the expire of a sell-by date, and permit the confirmation of commodities in the refrigerator without opening the same.例文帳に追加

冷蔵庫内の賞味期限の徒過などにより利用されずに廃棄される食品の割合を減らすこと、また、冷蔵庫内の商品を冷蔵庫を開けなくとも確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag breaking/bag removing apparatus which can certainly separate a viscous material from a container and can carry out mass treatment and continuous operation in order to effectively reuse a container and contents of the viscous food returned to a manufacturer or the like because of past-sell-by date.例文帳に追加

正味期限切れでメーカーなどに返品された粘性食品を、容器と内容物を有効に再利用するために、粘性物を容器から確実に引き離すことができ、しかも大量処理を可能とし、連続運転ができるようなものとする。 - 特許庁

Then the POS terminal 5 retrieves whether an article identified with the identification information inputted from the input means is present in the list of the articles whose sell-by date is expired and performs data processing wherein the article is decided as an article to be discarded when the article is present in the list.例文帳に追加

そしてＰＯＳ端末５は、この入力手段により入力された識別情報によって識別される商品が販売期限切れ商品リスト内に存在するか否かを検索し、存在する場合には当該商品を廃棄商品としてデータ処理する。 - 特許庁