serious eventとは 意味・読み方・使い方

Happening as it did 45 years after the order to ban Christianity, this "Gun kuzure", or breakdown of the region, was a serious event which destabilized the domain.発音を聞く 例文帳に追加

「郡崩れ」と呼ばれるこの事件は、キリスト教禁教令より45年を経過した後のことであり藩の存亡を揺るがす重大事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, it was even more apparent when vassals began changing masters in the event of a serious conflict of interest and Gekokujo (a revolt of vassals against their lords) became a matter of course.発音を聞く 例文帳に追加

むしろ、下克上やより利害を違えた場合、鞍替えすることが当然視されるに及んでより顕著となったといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Continuation of the inspection is deemed difficult in the event of a natural disaster, large-scale system failure, acts set forth in (9) below and in other such serious situations.発音を聞く 例文帳に追加

ロ．自然災害、大規模なシステムダウン、下記（９）ヘに規定する行為等の重大な事由の発生により検査の継続が困難であると認められる場合 - 金融庁

Slow infusion allows easy monitoring for an adverse reaction, and it can be promptly discontinued if a serious adverse event develops.例文帳に追加

この点滴投与により有害作用発現の監視が容易になり，重篤な有害作用発現時には被験薬の投与中止等の対応が可能となる． - 厚生労働省

To provide a plant for hydrometallurgy of nickel oxide ore, which can minimize stops of a processing facility even in the event of a serious trouble in the processing facility, the processing facility requiring a great deal of preparation time for a setup or shutdown when recovering from the serious trouble.例文帳に追加

処理設備に重大トラブルが発生した場合でも、重大トラブルへの対応時に、立ち上げ、立ち下げに多大な準備時間を要する処理設備の停止を最小限にすることができるニッケル酸化鉱石の湿式精錬プラントを提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude the assignment, by relevant government agencies, of officials to duties other than their regular duties in the event of an earthquake, fire, flood or other serious disasters.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、地震、火災、水害その他重大な災害に際し、当該官庁が職員を本職以外の業務に従事させることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for not only simply reporting, in the event that an abnormality has occurred in a bathing person, it to the outside but also actively supporting an aiding person or the bathing person to prevent a serious accident.例文帳に追加

入浴者に異常が発生したときに、単に外部へ報知するだけでなく、重大事故を阻止すべく救護者や入浴者を能動的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

In the event of a serious situation, the institute director, in addition to receiving a report from the principal investigator, may, as needed, request a hearing.例文帳に追加

研究機関の長は、ヒト幹細胞臨床研究の進行状況、重大な事態等について、研究責任者から適切に報告を受けるとともに、必要に応じ、聴取することができる。 - 厚生労働省