The body tags of your response.jsp file should now appear similar to the following:bodyjsp:useBean id=mybean scope=session class=org.mypackage.hello.NameHandler /jsp:setProperty name=mybean property=name /h1Hello, jsp:getProperty name=mybean property=name /!/h1/body例文帳に追加

response.jsp ファイルの body タグは次のようになります。 bodyjsp:useBean id=mybean scope=session class=org.mypackage.hello.NameHandler /jsp:setProperty name=mybean property=name /h1Hello, jsp:getProperty name=mybean property=name /!/h1/body - NetBeans

the session variable name to use発音を聞く 例文帳に追加

使用するセッション変数名 - PEAR

"sessionname " [ name ] Rename the current session.発音を聞く 例文帳に追加

"sessionname " [ name ]現在のセッションの名前を変更する。 - JM

Type Session for the EJB name and type ejb for the package.発音を聞く 例文帳に追加

EJB 名として「Session」と入力し、パッケージとして「ejb」と入力します。 - NetBeans

Name the session bean Flower, together with flower. album as the package name.例文帳に追加

セッション Bean に「Flower」という名前を付け、パッケージ名を「flower.album」にします。 - NetBeans

Each potential session has a unique slot number in BSD systems, most are identified by the position of the line-name in the /etc/ttys file.例文帳に追加

そのほとんどは /etc/ttys ファイルの line-name の位置で識別される。 - XFree86

Retrieving the wisher's name from the Session発音を聞く 例文帳に追加

セッションからのウィッシャーの名前の取得 - NetBeans

Store the wisher's name in the session.発音を聞く 例文帳に追加

ウィッシャーの名前をセッションに保存する - NetBeans

The name used to identify this Auth session.発音を聞く 例文帳に追加

この Auth セッションを識別するための名前。 - PEAR

Name of the session var for perPage value.発音を聞く 例文帳に追加

perPageの値を格納するセッション変数名を指定します。 - PEAR

The title bar for the session manager's main window will contain the name of the session that was loaded.例文帳に追加

セッションマネージャのメインウィンドウのタイトルバーは、読み込まれたセッションの名前となる。 - XFree86

If the session being checkpointed was never assigned a name, the user will be required to specify a session name.例文帳に追加

チェックポイントを行っているセッションに名前が割り当てられていない場合、ユーザはセッション名を指定する必要がある。 - XFree86

Otherwise, the user can perform the checkpoint using the current session name, or a new session name can be specified.例文帳に追加

さもなければ、ユーザは現在のセッション名を使ってチェックポイントを行うか、新しいセッション名を指定することができる。 - XFree86

Each output user name corresponds to a login session, so if a user has more発音を聞く 例文帳に追加

表示されたそれぞれのユーザー名は、ログインセッションに対応する。 - JM

than one login session, that user's name will appear the same発音を聞く 例文帳に追加

したがってあるユーザーが複数のログインセッションを行っている場合は、 - JM

Use the Session Bean to store information for use by other pages throughout the user's session, such as the user's login name.発音を聞く 例文帳に追加

セッション Bean は、ユーザーのログイン名など、ユーザーのセッション中にほかのページで使用する情報を保存するために使用します。 - NetBeans

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

Transfer the wisher's name in the session when the wisher is redirected to the editWishList.php page.発音を聞く 例文帳に追加

ウィッシャーが editWishList.php ページにリダイレクトされたときに、セッションのウィッシャーの名前を転送する - NetBeans

Redirecting the user to the index.php if retrieving the wisher's name from the Session failed発音を聞く 例文帳に追加

セッションからのウィッシャーの名前の取得に失敗した場合にユーザーを index.php にリダイレクトする - NetBeans

This is set for BSD hosts to indicate that the session was initiatedfrom a remote host.発音を聞く 例文帳に追加

"-h host-name"これは BSD のホストに対してセットされ、セッションがリモートホストから起動されたことを示す。 - XFree86

An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the specified parameter, if any.発音を聞く 例文帳に追加

unreachable なセッションのうち、名前がローカルホストや指定したパラメータがあればそれにマッチするものは、dead であると思われる。 - JM

An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the explicitly given parameter, if any.発音を聞く 例文帳に追加

到達できないセッションのうち、ローカルホストの名前か、パラメータを与えた場合はそれにマッチしたものは、dead とみなされる。 - JM

On the other hand, you might store the user's login name in SessionBean1, so that the name is available for all the pages that the user accesses in that session.発音を聞く 例文帳に追加

一方、SessionBean1 にユーザーログイン名を保存すると、ユーザーがそのセッション内でアクセスするすべてのページでそのログイン名を有効にできます。 - NetBeans

It then uses a JavaBeans component to persist the name during the HTTP session, and retrieves the name for output on a second JSP page.例文帳に追加

次に JavaBeans コンポーネントを使用して HTTP セッション中その名前を維持し、2 つめの JSP ページに出力するために名前を取得します。 - NetBeans

A virtual directory name is issued in starting a session and redirected in a page existing after the virtual directory name.例文帳に追加

セッションの開始時に架空ディレクトリ名を発行し、その架空ディレクトリ名以下に位置するページにリダイレクトする。 - 特許庁

If the session name specified already exists, the user will be given the opportunity to specify a different name or to overwrite the already existing session.例文帳に追加

指定されたセッション名が既に存在している場合、ユーザは別の名前を指定するか、既に存在するセッションを上書きするか選ぶことができる。 - XFree86

When a client initiates a session by using the server pool's domain name, the system may select an available server with a different name and routes a request and subsequent messages during the session to the selected server.例文帳に追加

クライアントがサーバプールのドメイン名を用いてセッションを開始すると、システムは異なる名前を持つ利用可能なサーバを選択でき、そのセッション中の要求および後続メッセージを選択されたサーバに経路指定する。 - 特許庁

If the cursor is in the name field, proceeds to the password field; if the cursor is in the password field, checks the current name/password pair.If the name/password pair is valid, xdm starts the session.例文帳に追加

パスワードフィールドにある場合は、現在のログイン名とパスワードの組をチェックする。 ログイン名とパスワードの組が有効であれば、xdm はセッションを開始する。 - XFree86

During the trace of the session, the virtual directory name is converted into a substantial directory name (step 58), a method is executed in a resource specified by the substantial directory name (step 59).例文帳に追加

セッションの追跡中はこの架空ディレクトリ名を実体ディレクトリ名に変換し（ステップ５８）、実体ディレクトリ名で特定されるリソースにメソッドを実行する（ステップ５９）。 - 特許庁

If you have several debugging sessions (you may have a Java debugging sessionrunning at the same time) and want to change the current session, double-click the name of this session in the Sessions window.例文帳に追加

Java デバッグセッションを同時に実行している場合など、複数のデバッグセッションがあるときに現在のセッションを変更するには、「セッション」ウィンドウでそのセッションの名前をダブルクリックします。 - NetBeans

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

Meanwhile, a setting acquisition part acquires a session storage period corresponding to the user executing the login processing from a setting table in which a user name and a session storage period are described as a pair.例文帳に追加

一方、設定取得部が、利用者名とセッション保存時間とを対にして記述する設定表からログイン処理を行った利用者に対応するセッション保存時間を取得する。 - 特許庁

A session name common to a transmission destination address corresponding to a plurality of reception side computers 2 is defined, and stored in a session management chart memory 9a of a transmission side computer 1.例文帳に追加

複数の受信側計算機２に対応する送信先アドレスに共通するセッション名を定義し、送信側計算機１のセッション管理表メモリ９ａに記憶させる。 - 特許庁

Use the default session name (session1) and ensure that the travel database is selected for the Database Connection and the Connection URL.例文帳に追加

デフォルトのセッション名 (session1) を使用し、「Database Connection」と「Connection URL」に Travel データベースが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Saving the user name to the Session and redirecting the user to the editWishList.php page or Displaying an error message.例文帳に追加

ユーザー名をセッションに保存して、ユーザーを editWishList.php ページにリダイレクトするか、エラーメッセージを表示する。 - NetBeans

This function is used to set the name of the session variable used to store the user's authentication details.発音を聞く 例文帳に追加

この関数を使用して、セッション変数の名前を設定します。 この変数に、ユーザの認証詳細情報を保存します。 - PEAR

The processing time or the like is stored in a storage part 4 as statistic information specified by an session ID with the user terminal and the service name.例文帳に追加

また、その処理時間などを利用者端末とのセッションIDとサービス名によって特定される統計情報として格納部4に格納する。 - 特許庁

A transmission session managing part 11 performs access to the session management chart memory 9a according to the session start request, and acquires a plurality of transmission destination addresses corresponding to the session name designated by the transmission request command, and generates a transmission side socket managing part 5 corresponding to the transmission destination addresses, and transmits data to the reception side computers 2 corresponding to the plurality of transmission destination addresses.例文帳に追加

送信セッション管理部１１は、セッション開始要求にしたがって、セッション管理表メモリ９ａにアクセスし、送信要求コマンドで指定されたセッション名に対応する複数の送信先アドレスを取得し、この送信先アドレスに対応した送信側ソケット管理部５を生成し、その複数の送信先アドレスに対応した受信側計算機２にそれぞれデータを送信する。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して，セッション管理部１２は，そのワークフローを管理するためのセッションＩＤを割り当て，ワークフロー名とセッションＩＤと実行開始要求時点のワークフロー定義情報１１１の最新の版情報とをセッション管理情報１３として管理する。 - 特許庁

While the communication session is maintained, the communication address and the host name are continuously held in the DNS zone DB and when disconnection of the communication session is detected, the DNS server device carries out processing for deleting from the DNS zone DB the communication address and the host name of a communication apparatus that was a connection destination of the communication session.例文帳に追加

そして、この通信セッションが維持されている間は、上記通信アドレスおよびホスト名をＤＮＳゾーンＤＢに保持し続け、上記通信セッションの切断が検知された場合に、その通信セッションの接続先であった通信装置についての通信アドレスおよびホスト名をＤＮＳゾーンＤＢから削除する処理を上記ＤＮＳサーバ装置に実行させる。 - 特許庁

A multifunctional machine uses a user-designated domain name to establish a communication session with a specific device identified with the domain name (S14).例文帳に追加

多機能機は、ユーザによって指定されるドメイン名を用いて、ドメイン名によって識別される特定のデバイスと通信セッションを確立する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a protocol converter capable of achieving name resolution (acquisition of an IP address) using the SIP (Session Initiation Protocol) for an application compatible with the DNS (Domain Name System) but incompatible with the SIP.例文帳に追加

ＤＮＳには対応しているがＳＩＰには対応していないアプリケーションに対して、ＳＩＰを用いた名前解決（ＩＰアドレスの取得）を実現可能とする。 - 特許庁

The control means receives the service name from the electronic apparatus in which the session is established, and obtains information from the service site using the identification information for access obtained from the database to transmit the information to the electronic apparatus in which the session is established.例文帳に追加

制御手段は、セッションの確立された電子機器からサービス名を受け、データベースから取得したアクセス用識別情報を用いてサービスサイトから情報を取得し、セッションの確立している電子機器に送信させる。 - 特許庁

When a Session Request packet is sent from the client apparatus 2 via the TCP connection, the gateway apparatus 1 rewrites a computer name of the client apparatus 2 which is set in an NBT header part of the Session Request packet and transmits the rewritten Session Request packet to the server device 3.例文帳に追加

その後、上記ＴＣＰコネクションを介してクライアント装置２からＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットが送られてくると、そのＮＢＴヘッダ部に設定されているクライアント装置２のコンピュータ名を書き換え、書き換え後のＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットをサーバ装置３へ送信する。 - 特許庁