The method comprises, in the intermediate apparatus, determining whether the subscriber station has initiated a network entry process with the intermediate apparatus, for example by receiving a ranging code from the subscriber station.例文帳に追加

判断時に、中間装置は、加入者設備とともにネットワークエントリ処理を実行し続けながらその事実を基地局に通知する。 - 特許庁

LOOP-BACK PROCESS CONTROL METHOD IN ETHERNET(R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK例文帳に追加

イーサネット（登録商標）受動型光加入者ネットワークにおけるループバックプロセス制御方法 - 特許庁

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system.例文帳に追加

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。 - 特許庁

A transmit signal process part 1 of the optical subscriber accommodation device generates a down signal to be sent out to an optical subscriber device and the signal is sent out as a down light signal through an electrooptic conversion part 2 to the optical subscriber device by an optical coupler 3 through a transmission line of an optical fiber.例文帳に追加

光加入者収容装置における、送信信号処理部１は、光加入者装置に送出する下り信号を生成し、電気／光変換部２により下り光信号として、光カプラ３より光ファイバの伝送路を介して光加入者装置に向けてに送出する。 - 特許庁

A process determines the location of a subscriber relative to a base station, and according to the subscriber location relative to the base station, selects the carrier from a carrier band for allocating to the subscribers, and allocates the selected carrier to the subscriber.例文帳に追加

一例においては、そのプロセスは、基地局に関する加入者のロケーションを決定し、基地局に関する加入者のロケーションに従って、加入者に対して割り当てるためのキャリヤの帯域からキャリヤを選択し、選択されたキャリヤを加入者に対して割り当てる。 - 特許庁

Here, the time when the network is congested is, for example, the time when the amount of data sent from the subscriber router 403 possibly exceeds the upper-limit value of the amount of data that the subscriber accommodating router 401 can process.例文帳に追加

ここでいうネットワークが混み合ったときとは、例えば、加入者ルータ４０３から送られるデータのデータ量が、加入者収容ルータ４０１の処理できるデータ量の上限値を超えるおそれが生じたときである。 - 特許庁

The server 1 provides the subscriber personal information to the cellular phone terminal 3 after conducting an authentication process to the acquisition request for the subscriber personal information.例文帳に追加

サーバー１は、該加入者個人情報の取得要求に対して、認証処理を行った後、該加入者個人情報を携帯電話端末３に送信し提供する。 - 特許庁

If there is a call request from the subscriber of a VoIP call process control function unit 1b, a VLR forming unit 4 forms a VLR class 6 corresponding to the subscriber.例文帳に追加

ＶｏＩＰ呼処理制御機能部１ｂの加入者から発呼要求があった場合、ＶＬＲ作成部４は、その加入者に対応したＶＬＲクラス６を作成する。 - 特許庁

To make an ONU (Optical Network Unit) statistically manage information about channels and broadcast programs that are preferred by viewers, and to process proper EPG (Electronic Program Guide) information on the basis of statistical preference information for each subscriber and transmit the EPG information to each subscriber.例文帳に追加

視聴者の嗜好するチャンネルや放送プログラムに関する情報を、ＯＮＵで統計的に管理し、統計的な嗜好情報に基づいて、各加入者ごとに適切なＥＰＧ情報を加工して送信できるようにする。 - 特許庁

The relevant subscriber management information 211, 221 is selectively subjected to non-storing process after actuation of call control depending on the relevant subscriber management information based on the information included in the subscriber management information 211, 221 including the information indicating each mobile terminal 310, 320 acquired by the local stations 210, 220 of the mobile communication system 100 and the subscriber information corresponding to each mobile terminal 310, 320.例文帳に追加

移動通信システム１００のローカル局２１０，２２０が取得した各移動機３１０，３２０を表す情報と各移動機３１０，３２０に対応する加入者情報とを含む加入者管理情報２１１，２２１に含まれる情報に基づいて、当該取得に係る加入者管理情報による呼制御後に、該当する加入者管理情報２１１，２２１を選択的に非保存処理する。 - 特許庁

The device includes facilitating a downstream DSL voice channel transmission process in the subscriber local area network interface device (NID) and facilitating an upstream DSL voice channel transmission process in the subscriber local area NID.例文帳に追加

このデバイスは、加入者構内ネットワークインターフェイスデバイス（ＮＩＤ）における下流ＤＳＬ音声チャンネル伝送処理を容易にすること、および、加入者構内ＮＩＤにおける上流ＤＳＬ音声チャンネル伝送処理を容易にすることを含む。 - 特許庁

This security method includes a process where a service provider initially registers a subscriber via an operator and a process where a communication session 30 is executed between the subscriber and the service provider.例文帳に追加

本発明によるセキュリティ方法では、加入者１３をサービス・プロバイ１７ダがオペレータ１２を介して初期登録するプロセスと、第二に加入者１３とサービス・プロバイダ１７との間の通信セッションがそれぞれ実行されるプロセスとが行われる。 - 特許庁

The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加

加入者ユーザ２ａ〜２ｎは、パソコン通信にて電子メールシステム１に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部４は、既に電子メールデータファイル群３に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ２ａ〜２ｎへ送信する。 - 特許庁

Subsequently, a processing data transmitting section 54, a processing data altering section 45, a processing start designating section 46, and a communication information processing section 41 process communication information between the subscriber terminal 32 and a subscriber terminal 33 by the content of a processing data base 42.例文帳に追加

その後、加工データ送信部５４、加工データ変更部４５、加工開始指示部４６、通信情報加工部４１によって、加入者端末３２と加入者端末３３の間に通信情報を、加工データベース４２の内容により加工する。 - 特許庁

To avoid an inconvenience due to the stay of data to buffers of a base station and a subscriber station in an authentication process when data are transmitted by a TDD system, etc. to a plurality of subscriber stations of subordinates through the base station from a counter apparatus.例文帳に追加

対向機器から基地局を通じて配下の複数の加入者局へＴＤＤ方式等でデータ送信する際の認証プロセス中における基地局および加入者局のバッファへのデータの滞留による不都合を回避する。 - 特許庁

An abbreviated key 16b or one touch key 16c is operated to select a party subscriber, and a start key 16d is operated to judge the transmitting process for the party subscriber to be a FAX transmission, mail transmission or distribution, based on the communication protocol.例文帳に追加

このため、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃで相手先が設定され、スタートキー１６ｄが操作されると、通信プロトコルに基づいて、相手先への送信処理が、ＦＡＸ送信、メール送信、配信のいずれかであるか否かが判断される。 - 特許庁

The synchronizing method is provided with: a synchronization adjusting process for adjusting synchronization between the office apparatus and the plurality of subscriber terminals by changing each transmission phase of the subscriber terminals in the synchronization adjusting section 10; and a user data transmitting/receiving process for transmitting and receiving user data between the office apparatus and the plurality of subscribers in the user data section 20.例文帳に追加

同期調整区間１０において、複数の加入者装置の各々の送信位相を変化させることにより、局側装置と複数の加入者装置との間で同期調整を行う同期調整過程と、ユーザデータ区間２０において、局側装置と複数の加入者装置との間で、ユーザデータを送受信するユーザデータ送受信過程とを備えている。 - 特許庁

This provides continuity of the global authentication process, even though the mobile subscriber wireless communication device hands-off to another mobile switching center.例文帳に追加

これによって、モバイル加入者ワイヤレス通信デバイスが別のモバイル・スイッチング・センタにハンドオフした場合であってもグローバル認証処理の継続性を提供することができる。 - 特許庁

To reduce transit switching process time when performing packet transit switching between subscriber terminals connected through different communication paths.例文帳に追加

それぞれ異なる通信パスにより接続している加入者端末間でパケット中継交換を行なう場合、中継交換処理の時間を軽減することができるようにする。 - 特許庁

The actual location of the subscriber is confirmed by attempting calling to the other location through a connection process to the predicted location and the location information held by the HLR is forcibly updated.例文帳に追加

そして、推測した在圏位置に接続処理を行い、他の在圏位置へ着信を試みることにより加入者の実際の在圏位置を確認し、ＨＬＲで保持している在圏位置情報を強制的に更新する。 - 特許庁

As advantages of this method, for example, the adjustment of the implant process is controlled by a receiver side radio service provider and an adverse effect (interruption) to the radio communication service for the subscriber is minimized.例文帳に追加

長所として、一つの好ましい実施例においては、移植プロセスの調整が受け取り側無線サービスプロバイダによって制御され、加入者への無線通信サービスへの影響（中断）が最小限に押さえられる。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a management server, a communication system, and a subscriber registration method capable of simply conducting a registration process upon new registration of communication services.例文帳に追加

通信サービスの新規登録時に要する登録手続きを簡易に行える通信端末、管理サーバ、通信システム及び加入者登録方法を提供する。 - 特許庁

This information is utilized in an overall advanced forward link trilateration (AFLT) process for estimating the location of the subscriber station.例文帳に追加

この情報は加入者局の位置を推定するための、総体的な新順方向リンク三点測量（ＡＦＬＴ）プロセスにおいて利用されることが可能である。 - 特許庁

After authenticating both the programs, a CPU 506 of the mobile phone 50 starts the main body use AP and outputs an access request to subscriber information in the UIM 60 caused in the processing process of the main body use AP to the UIM 60.例文帳に追加

そして、両プログラムが認証された後、携帯電話機５０のＣＰＵ５０６は、本体用ＡＰを起動し、当該本体用ＡＰの処理過程において生じたＵＩＭ６０内の加入者情報に対するアクセス要求をＵＩＭ６０へ出力する。 - 特許庁

To provide a modem and method for adjusting data transmission speed of the modem which allows control of such data transmission speed as data is transmitted most to a line within a range in which no data overflow takes place by deciding the transmission speed by adjusting a timer value after the data speed of a channel is decided through a training process when a new channel is set between a subscriber modem and a central station modem.例文帳に追加

加入者モデムと中央局モデムとの間にチャンネルが新たに設定される時、トレーニング過程を経てチャンネルのデータ速度が決定されればこの速度に適するようタイマ値を調整して送信速度を決めることにより、データオーバフローが生じない範囲において最大にラインにデータを送るデータ伝送速度の制御が可能なモデム及びモデムのデータ伝送速度調整方法を提供する。 - 特許庁