t‐PAの英語

The presence of a substance accelerating the t-PA-producing ability in a cell has been confirmed by using a Bacillus natto-fermented solution and biomass itself, deactivating the nattokinase of an enzyme by heat treatment, and adding the resulting product to a human cell.例文帳に追加

発明者らは、納豆菌培養液及び菌体そのものを用い、加熱処理で酵素であるナットウキナーゼを失活させ、ヒト細胞に添加した結果、細胞内のt-PA産生能を亢進する物質の存在を確認した。 - 特許庁

To obtain a polypeptide that controls plasmin activity, t-PA activity and urokinase activity and a use thereof.例文帳に追加

プラスミン活性を抑制させたり、ｔ−ＰＡ活性を抑制させたり、ウロキナーゼ活性を抑制させるポリペプチド及びその利用を提供する。 - 特許庁

It means this t-PA acceleration material is prepared by the heat treatment of a natto fungus cultivation liquid or the natto fungus itself.例文帳に追加

すなわち、本発明に係るｔ−ＰＡ亢進物質は、納豆菌培養液又は納豆菌菌体を熱処理することで作製される。 - 特許庁

The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, if necessary, contains tissue type plasminogen-activator (t-PA) or its derivative.例文帳に追加

本発明の脳梗塞の治療用医薬品組成物は、組織型プラスミノゲン・アクチベーター（ｔ−ＰＡ）又はその誘導体を含む場合がある。 - 特許庁

To provide an orally administrable antithrombotic agent and thrombolytic agent having excellent t-PA (plasminogen activator)-activating activities and PAI (plasminogen activator inhibitor)-1-inhibiting activities.例文帳に追加

優れたｔ−ＰＡ賦活活性及びＰＡＩ−１阻害活性を有する経口可能な抗血栓剤、血栓溶解剤の提供。 - 特許庁

The t-PA production-accelerating material according to the present invention is produced by subjecting the Bacillus natto-fermented solution and the biomass itself to the heat treatment.例文帳に追加

すなわち、本発明に係るｔ−ＰＡ亢進物質は、納豆菌培養液又は納豆菌菌体を熱処理することで作製される。 - 特許庁

To provide an effective thrombolytic active material (t-PA accelerating material) except natto kinase, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の課題は、ナットウキナーゼ以外に有効な血栓溶解活性物質（ｔ−ＰＡ亢進物質）及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an effective thrombolysis-active substance [t-PA (tissue plasminogen activator) production-accelerating material], except nattokinase, and a method for producing the thrombolysis-active substance.例文帳に追加

本発明の課題は、ナットウキナーゼ以外に有効な血栓溶解活性物質（ｔ−ＰＡ亢進物質）及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁