tenth-rateとは 意味・読み方・使い方

68 Subsidy for projects on trade facilitation: subsidy rate? for SMEs, nine-tenth/for large enterprises, one-half例文帳に追加

68 貿易円滑化事業費補助金　補助率- 中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1 - 経済産業省

Originally, for decimals in Chinese numeral, a tenth is represented as bu, a hundredth as ri, and a thousandth as mo, while a rate to represent a tenth is 'wari' in Japan which is the base of the rate unit, and a hundredth becomes bu and a thousandth ri.発音を聞く 例文帳に追加

本来小数を表す漢数字は10分の1を分（ぶ）、100分の1を厘、1000分の1を毛（もう）で表すが、日本では1/10を表す歩合は「割」であり、これを基準にそれぞれ10分の1、100分の1とするため割合としての単位は100分の1が分、1000分の1が厘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 10 flow rate data are stored in the instantaneous flow rate buffer 21, the 10 flow rate data stored in the instantaneous flow rate buffer 21, the value of the gas use quantity 33 in the acquisition of the tenth instantaneous flow rate, and the measurement time 35 of the first flow rate are transmitted to an external communication device 2.例文帳に追加

そして、瞬時流量バッファ２１に１０個の流量データが記憶された時点で、瞬時流量バッファ２１内に記憶した１０個の瞬時流量のデータと、１０個目の瞬時流量を取得した時点におけるガス使用量３３の値、および第１流量の測定時刻３５を外部の通信装置２へ送信する。 - 特許庁

When performing etching for forming grooves of dummy patterns 12, since the etching rate of the etching-resistant film 6 is made not higher than one-tenth of the etching rate of the second insulation layer, the etching-resistant film 6 functions as an etching stopper so that the etching does not proceed to the first insulation layer 5.例文帳に追加

ダミーパターン１２の溝の形成のためのエッチングの際は、絶縁層のエッチングの速度に対し、耐エッチング膜６のエッチングの速度が1/10以下であるため、これがエッチングストッパーとして機能し、第１の絶縁層５にまでエッチングが進むことがない。 - 特許庁

This soil managing method which controls movement of liquid in soil includes dropping or spraying liquid from a ground surface so as to bring a value of a supply rate to less than one-tenth of a previously measured saturated hydraulic conductivity of objective soil.例文帳に追加

土壌中の液体の移動を制御する土壌管理方法であって、予め測定しておいた対象土壌の飽和透水係数の１／１０以下の値の供給速度となるように液体を地表から滴下ないし散布することを特徴とする土壌管理方法。 - 特許庁

The vapor pressure of the solvent at 20°C is smaller than 0.33 mmHg, the vapor pressure thereof at 60-90°C is at least five times that of the solvent at 20°C and/or the evaporation rate at 60-90°C is larger than one tenth of that of butyl acetate at 20°C.例文帳に追加

該溶剤は、２０℃での蒸気圧が０．３３ｍｍＨｇより小さく、６０℃〜９０℃での蒸気圧が２０℃での蒸気圧の５倍以上であり、及び/または６０℃〜９０℃での蒸発速度がブチルアセテートの２０℃での蒸発速度の十分の一より大きい。 - 特許庁

The separator has a recovery rate of not less than 30%, obtained by dividing the difference of each thickness of the tenth loading of 1 kPa and 50 kPa when a cycle of alternately making compression and release of 1 kPa and 50 kPa for ten times by a thickness at an initial loading of 20 kPa.例文帳に追加

吸液状態にして、１ｋＰａと５０ｋＰａの圧縮と開放を交互に行うサイクルを１０回繰り返したときの、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけた時の夫々の厚みの差を、初期の２０ｋＰａの荷重をかけた時の厚みで割り、これに１００をかけて得られる復元率が３０％以上であるセパレータ。 - 特許庁