the mean whileとは 意味・読み方・使い方

In China, the Chinese character for "ku" in the word "Kubo" included the concept of "private," while in Japan this character was used to mean the integration of the nation and its people.発音を聞く 例文帳に追加

公は中国において私を内包する観念であり、日本で言うところの民と国家を総合する意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central basin is the largest in terms of area（16, 317 km2）and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m.例文帳に追加

中央水域は面積では最大（16,317 km2）で，平均湖深が25mである。一方，東水域は最も深く，最大湖深が64 mである。 - 英語論文検索例文集

But this does not mean Japan’s such exports to all Asian countries were the same as there were regional differences. The exports to NIEs, for example, grew smoothly while the exports to China, ASEAN4 and India remained slack. (Figure 2.1.40)例文帳に追加

ただし、アジアの中でも地域差が見られ、NIEs向け輸出が好調なのに対して、中国、ASEAN4、インド向けは低調にとどまっている（第2-1-40図）。 - 経済産業省

He is also admired as the founder of Odori Nenbutsu and Rokusai Nenbutsu (both of which mean "to recite Namu Amidabutsu while dancing"), but there is no evidence that Kuya himself practiced the so-called Odori-Nenbutsu.発音を聞く 例文帳に追加

踊念仏、六斎念仏の開祖とも仰がれるが、空也自身がいわゆる踊念仏を修したという確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'aiki' in aikido is mainly used in the sense of a principle, 'breath power' is mainly used to mean 'a source of power for techniques.'発音を聞く 例文帳に追加

合気道における「合気」が主に理念的な意味で用いられるのに対し、「呼吸力」は主に「技法の源になる力」という意味合いで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it does not mean that performers are taking a break while standing still; rather it means that performers are simply remaining stationary in order to balance a multitude of the forces.発音を聞く 例文帳に追加

しかし止まっている場合でもじっと休んでいるわけでなく、いろいろな力がつりあったために静止しているだけにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This title after death 'Gosanjo' is said to have been chosen by himself while he was alive to mean that he was the heir of his maternal grandfather, Sanjo ("A Tale of Flowering Fortunes").発音を聞く 例文帳に追加

彼の追号「後三条」は、彼が外祖父三条の後継者であることを意味しており、生前自ら定めたものだという説もある（『栄花物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tire axial direction distance Lt between the apex P1 on the toe side and the toe side outside surface St is made 0.3-0.7 times as large as the mean YO, while the tire axial direction distance Lh between the apex P2 on the heel side and the heel side outside surface Sh is made 0.2-0.5 times as large as the mean YO.例文帳に追加

又トウ側の頂点Ｐ１とトウ側外面Ｓｔとの間のタイヤ軸方向距離Ｌｔを、前記平均値Ｙ０の０．３〜０．７倍、しかもヒール側の頂点Ｐ２とヒール側外面Ｓｈとの間のタイヤ軸方向距離Ｌｈを、前記平均値Ｙ０の０．２〜０．５倍としている。 - 特許庁