thick makeupとは 意味・読み方・使い方

In some regions, a mask of a fox or something is worn, while in other regions thick makeup (like stage makeup) and gorgeous clothing are worn.発音を聞く 例文帳に追加

地方によっては、狐などの仮面をつけて踊る場合や、舞台化粧並の厚化粧をして華やかな衣装で踊る場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a slightly thin liquid applying member allows a user to apply careful makeup, detailed makeup, or thick and volumed makeup to target hair for application to allow the user to look the hair in a mirror without causing obstruction.例文帳に追加

細目の液塗布部材を用いることによって、使用者が塗布対象の毛に対して丁寧な化粧操作も、細かい化粧操作や、ボリューム塗り化粧操作を鏡写りの邪魔にならないように行うことができる。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

In today's festivals, boys and girls (usually younger than elementary school students) who wear distinctive makeup (mostly thick makeup) and certain matching costumes are mostly called chigo.発音を聞く 例文帳に追加

現代においては、祭りの中で、特徴的な化粧（厚化粧の場合が多い）をし、お揃いの、または決められた衣装を着た少年少女（概ね小学生以下）が稚児と呼ばれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oily eyelash cosmetic which has excellent makeup effect (volume effect) for showing eyelashes thick, excellent makeup effect sustainability (water resistance/volume effect), and easy removability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）、化粧効果の持続性（耐水性・ボリューム効果）に優れ、また除去のしやすさにも優れる油性睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in gloss, having good makeup effect (curling effect) for curling eyelashes and makeup effect (volume effect) for showing eyelashes so as to be thick and excellent in persistency of the makeup effect, usability, rapid dryness and stability with time.例文帳に追加

ツヤに優れ、睫をカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）も良好で、その化粧効果の持続性、使用性、乾きの早さ、及び経時安定性に優れる水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The makeup used in Taishu Engeki (popular drama) is also essentially the same as the aforementioned Kabuki, but there are many cases in which the actors do not use as much red for their eye makeup, putting on an uncommon amount of thick, black eyeliner, and paint only the outlines of their lips in red with the inside painted a cream color.発音を聞く 例文帳に追加

上記の歌舞伎と、基本的に同じだが、アイメークに赤をあまり使わず、黒のアイライナーを思いっきり太く入れる、口紅は輪郭だけ赤く、内側はクリーム色に塗る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white makeup of a real maiko fades naturally towards the hairline on her forehead while that of a tourist maiko is thick all over to the hairline.発音を聞く 例文帳に追加

舞妓の白化粧は、額の生え際に向かってきれいなぼかしになっているが、観光舞妓の化粧は生え際までべったり白いことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス