to take in one's handとは 意味・読み方・使い方

To obtain an eating assisting tool to be used instead of a handicapped hand so that a person handicapped in the function of one hand can easily take a meal as if the person was healty.例文帳に追加

本発明は、片手に機能障害を持つ人達が、なるべく健康だったころと同じように食事ができるよう、障害の手の代りになる食事用補助具を得るにある。 - 特許庁

To provide an implement which solves the problem wherein hand-impaired persons have difficulties in taking out DVDs or CDs from a case with both hands, and enables them to take out them with one hand.例文帳に追加

この発明はＤＶＤ，ＣＤをケースから取り出す時、両手を使い、手が不自由な人は取りだしが困難だった事を、片手で出来るようにする為の取り出し器具の発明。 - 特許庁

The ordinance shall be so framed as to take into account, on the one hand, methods of payment available other than payment in cash and, on the other hand, the need for simple and economical verification by the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

命令の制定に際しては，一方では，現金以外による納付方法を可能にするよう，また，他方では，特許庁による管理が簡単で経済的に行えるよう配慮するものとする。 - 特許庁

The ordinance shall be so framed as to take into account, on the one hand, methods of payment available other than payment in cash and, on the other hand, the need for simple and economical verification by the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

命令を制定するときは，一方で，現金以外の利用可能な納付方式，及び他方で，特許庁による確認を簡明かつ経済的にすることの必要性を考慮する。 - 特許庁

To provide a holder for a T-shaped member, in which a head of a hammer is hard to come off from the holder so that safety is secured, and it is easy to put on and take off the hammer with gripping in the same manner as actual use with one hand.例文帳に追加

ヘッド部位が容易には外れることがない安全性を確保するとともに、片手でハンマーをそのまま使用できる握り状態で該ハンマーの取付と外しが簡単に行えるＴ字形部材ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a clothes dryer of a frame structure which enables a user to dry the laundry with one hand in a stable state and to collectively take in the laundry and does not require the mounting of clothespins.例文帳に追加

片手で、安定した状態で洗濯物が干せ、まとめて取りこめる、洗濯バサミの装着が不要なフレーム構造の洗濯物干し具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the contents gave a sense of great disgrace to young people studying in Japan and elsewhere and trying to take in modern-time nationalism, which became one of reasons that triggered anti-Qing/revolution movements.発音を聞く 例文帳に追加

しかし一方でこの内容は日本などに留学して近代ナショナリズムを取り入れつつある若者に取って大きな屈辱感を伴わせ、反清・革命運動に取り組む大きな理由の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to put in and take out of a case a connection drill with one hand while the connection drill is connected to a screwdriver bit of an electric rotary tool.例文帳に追加

接続ドリルを電動回転工具のドライバービットに連結したまま片手でケース内に収納し又はケース内から取り出すことができるようにする。 - 特許庁