tongue-fishとは 意味・読み方・使い方

The ingredients varied greatly among stores, including konjac (gelatinous food made from devil's-tongue starch), bean sprouts, fish powder and egg.発音を聞く 例文帳に追加

具財はこんにゃく、もやし、魚粉、卵など多岐に渡り、店によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This jellylike food comprises devilis-tongue powder obtained by solidifying devilis-tongue powder into a jellylike state and adding a DHA- containing fish oil to the devilis-tongue power and DHA and contains 0.2-1.0 wt.% of devilis-tongue powder and 0.05-0.3 wt.% of DHA based on the total food weight.例文帳に追加

こんにゃく粉をゼリー状に固め、これにＤＨＡ含有魚油を添加したこんにゃく粉とＤＨＡとを含むゼリー状食品であって、食品総重量当り、０．２〜１．０重量％のこにゃく粉と、０．０５〜０．３重量％のＤＨＡとを含有するゼリー状食品。 - 特許庁

In general, juicy vegetables such as cucumber, eggplant and Japanese white radish are often pickled, but others such as meet, fish, boiled eggs, and konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch) are also pickled.発音を聞く 例文帳に追加

一般に胡瓜・茄子・大根といった水分が多い野菜を漬けこむことが多いが、肉、魚、ゆで卵、蒟蒻などを漬けてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it removes fish smell, a bite of gari after eating a piece of sushi refreshes your tongue and you can enjoy the next piece.発音を聞く 例文帳に追加

魚の臭みを消してくれるので、寿司を一貫食べた後につまむと舌が新しくなって次がおいしく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOILED FISH PASTE AS COMBINATION PRODUCT OF SOFT TONGUE OF COW, SPICE, SPICY GRASSES, SESAMES, AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

柔らかい牛タンと香辛料、香草類及びゴマ類等を組み合わせた蒲鉾及びその製造方法。 - 特許庁

Also miso soup such as Inamuduchi made with ingredients like pork, kamaboko (fish sausage), konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch), shiitake mushroom and seasoning with white miso, and sakanajiru made with fish (whole or chunks) are popular.発音を聞く 例文帳に追加

また豚肉、かまぼこ、こんにゃく、しいたけなどを白味噌仕立てにしたイナムドゥチや、魚汁（さかなじる）という魚（まるごと、あるいはぶつ切り）を具材とした味噌汁などもポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This boiled fish meat is obtained by properly combining and mixing the soft tongue of the cow, a spice, spicy grasses, sesames, and the like, to provide a half-finished product with the reduced fish smell and meat smell, and forming and heating the resultant half-finished product.例文帳に追加

蒲鉾生地に柔らかい牛タンと香辛料、香草類及びゴマ類等とを適宜に組み合わせ混和することによって、魚臭及び畜肉臭を抑えた半製品を成形し加熱することによって得られる。 - 特許庁