true passionとは 意味・読み方・使い方

Passion lives here. isn't it always true?例文帳に追加

“情熱はここに息づく” 常にそうなのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you make love to her, you feel true, and beautiful passion, and you, for at least that moment, lose your fear of death.例文帳に追加

彼女を愛する時 君は 真実の愛と 激しい感情で 少なくとも その時は 死を恐れてないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have spent my entire adult life... with my one true love... the greek fleet... and my one passion... readying it for you.例文帳に追加

私は人生の全てを 真の愛に捧げる... ギリシャ艦隊に そして 私の情熱は 貴女に備えることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for that he hath followed his own desire, and yet in no way attained the peace which he hoped for.For true peace of heart is to be found in resisting passion, not in yielding to it.発音を聞く 例文帳に追加

だから、心の真の平安というのは、熱情に抵抗したところに見出されるのであって、熱情を満足させるところに見出されるのではありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

As seen in the 'proletarian literature' movement around the end of the Taisho period, in response to the political movement requiring transformation of the society, it was true that the longing and admiration expressed towards the passion to seek freedom by insisting on a person's rights despite the oppression by officials, either in secret, or openly, with the expectation of being punished, left a dramatic impression on the people of that period.発音を聞く 例文帳に追加

社会変革を求める政治運動に呼応して、大正末期ごろ興った「プロレタリア文学」運動に見えるように、官憲の弾圧に抵抗しながらも身を隠し、あるいは処罰を覚悟しながらも自らを主張する、その自由獲得への情熱に対する憧れや賛美が、同時代の人々にドラマチックな感動を与えたのも事実であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス