two‐phase mixtureの英語

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。 - 特許庁

The process of separating the xylanase component from the aqueous mixture is provided by adding the polyethylene glycol into the aqueous solution of enzymes for forming a two phase system to separate a phase rich in xylanase.例文帳に追加

ポリエチレングリコールを酵素の水性混合物に添加して２相系を形成させ、キシラナーゼの多い相を分離することによる、前記水性混合物からキシラナーゼ成分を分離する工程。 - 特許庁

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor.例文帳に追加

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁

The blasting nozzle is composed of a mixing chamber 2 to mix a blasting material with the air, and approach run tube 3 for straightening the two-phase flow of solid and air as a mixture of air and the blasting material, and a nozzle tip 4 to jet the blasting material.例文帳に追加

ブラスト加工用ノズルを、エアと噴射材とを混合する混合室２と、エアと噴射材とが混合された固気二相流を整流するための助走管３と、噴射材を噴射するノズルチップ４とからなるものとする。 - 特許庁

To provide a steam separation facility capable of achieving low carryover as the overall steam separator by promoting the mixture of gas-liquid two-phase flow in an upper plenum and reducing the quality distribution in a radial direction at a steam separator entrance.例文帳に追加

上部プレナム内での気液二相流の混合を促進させ、気水分離器入口での径方向のクオリティ分布を減少させ、気水分離器全体として低キャリーオーバーを実現できる気水分離設備を提供する。 - 特許庁

Existing piping is cleaned using a cleaner for refrigeration cycle employing refrigerant containing no chlorine component by flowing a gas-liquid two phase mixture refrigerant through the existing piping using such a refrigerant as not dissolving the matter to be cleaned or exhibiting low solubility under liquid state.例文帳に追加

塩素分を含まない冷媒を用いた冷凍サイクルの洗浄装置を使用し、冷媒の液体状態において被洗浄物を溶解しない、あるいは溶解性の低い冷媒を用い、既設配管に気液二相混合冷媒を流して洗浄するもの。 - 特許庁

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage.例文帳に追加

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。 - 特許庁

Gas-liquid two-phase fluid made of gas-liquid mixture is rotated at a rate of 20,000 to 40,000 rpm, as the result, strong electrostatic friction is caused at the interface between gas and liquid, thereby, electrostatic polarization of water is generated and, accordingly, a large amount of hydrogen ions and hydroxy ions are produced in the liquid.例文帳に追加

気体と液体との混合液よりなる気液二相流体を、毎分２０，０００〜４０，０００回転させて、気体と液体の界面で強力な静電摩擦を引き起こし、それによって水の静電分極を生起させ、液中に水素イオンと水酸イオンを大量に発生させる。 - 特許庁