Cooling oil reaches a nozzle 2 from an oil gallery G formed in a cylinder block S via a valve device 1.例文帳に追加

冷却用オイルは、シリンダブロックＳに形成したオイルギャラリーＧから弁装置１を介してノズル２に至る。 - 特許庁

The amount of projection of the fuel gallery 40 projecting from the tumble generator valve unit 20 is reduced.例文帳に追加

タンブル・ジェネレータ・バルブユニット２０から突出する燃料ギャラリ４０の突出量が減少する。 - 特許庁

The fluid circulating layer V communicates to a main gallery 57 communicating to an oil pump 55 via a first solenoid valve 3a.例文帳に追加

流体流通層Ｖは、オイルポンプ５５に連通するメインギャラリー５７に、第１の電磁弁３ａを介して連通している。 - 特許庁

To provide a control valve suppressing drop of discharge flow rate to a main oil gallery by a variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量形ポンプによるメインオイルギャラリーへの吐出流量の低下を抑制し得る制御弁を提供する。 - 特許庁

To raise valve closing pressure so as to prevent high temperature gas in a combustion chamber from entering into an injection valve by connecting a fuel gallery for ejecting high pressure fuel oil in a plunger chamber when injection by a fuel injection pump is completed to a valve closing pressure increasing mechanism of a fuel injection valve through a spill pressure transfer pipe.例文帳に追加

筒内圧が現状より高くなっても、燃焼室内の高温ガスが噴射弁内に侵入することを防止し、噴射弁の耐久性を向上させ、エンジンの高出力化を可能にする。 - 特許庁

If a solenoid valve 35 opens as the first solenoid valve 20 opens, substitute air flows via a feed pipe 36 into air purge valves 25, in each of which it drives a lift valve and a check valve before entering the gallery of a related fuel injection pump 2 so as to substitute for fuel oil there instantaneously.例文帳に追加

電磁弁２０と同時に電磁弁３５を開くと、置換空気が送込管３６を通ってエアパージ弁２５に送り込まれ、エアパージ弁２５中のリフト弁と逆止弁を動かして燃料噴射ポンプ２のギャラリに入りその中の燃料油と瞬時に置換する。 - 特許庁

A cylindrical relief valve 28 of a dray sump type engine 20 is arranged in parallel with a main gallery 26 disposed in parallel with a crankshaft 21.例文帳に追加

ドライサンプ式エンジン２０の筒状のリリーフバルブ２８を、クランクシャフト２１と平行に配置されたメインギャラリ２６と平行に配置し、またはオイルタンク５０内に設ける。 - 特許庁

The oil control valve 12 is held depressurized to reduce oil pressure within the oil-jet gallery 5 to stop injection of the lubricating oil from the oil jets 4.例文帳に追加

このオイルコントロールバルブ（１２）を減圧状態とすることによってオイルジェットギャラリ（５）内の油圧を低下させ、オイルジェット（４）からの潤滑油の噴射を停止する。 - 特許庁

During stop of the engine, the main gallery 20 and the turbocharger lubricating pipe line 51 are cut off from the gear pump 17 by the check valve 30 so that leakage of oil to the side of the gear pump 17 can be prevented.例文帳に追加

エンジン停止時には、メインギャラリ２０とギアポンプ１７間、及び、ターボチャージャ潤滑管路５１とギアポンプ１７間は逆止弁３０で遮断され、ギアポンプ１７側へオイルが抜け出るのを防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, a control valve 50 capable of controlling the amount of the lubricant flowing into the lubricant passage according to the hydraulic pressure of the main gallery 33 is provided in the head supply lubricant passage 34.例文帳に追加

そして、ヘッド供給用油路３４には、同油路を通る潤滑油の量をメインギャラリー３３の油圧に応じて制御することのできる制御弁５０を設けた。 - 特許庁

The secondary-air valve 22 is opened under a warm-up condition to supply secondary air from an air pump 12 to an exhaust passage via a discharge port 11 of a secondary-air gallery 10, thereby promoting the activation of a catalyst.例文帳に追加

二次空気バルブ２２は、暖機運転条件にて開弁し、エアポンプ１２からの二次空気を二次空気ギャラリ１０の吐出口１１から排気通路に供給して、触媒の活性化を促進する。 - 特許庁

This injection pump is formed that an on-off valve structure part in which, in a drain circuit returning from a fuel pressure chamber 44 to a fuel gallery 43 or a tank through a subport 42, a valve element 46 displaceable and having an oiltight function is slid and opens and closes a subport 42.例文帳に追加

燃料圧室４４からサブポート４２を介して燃料ギャラリー４３またはタンクに戻るドレン回路５１において、変位可能な油密機能を有する弁体４６が摺動する開閉弁構造部を形成し、サブポート４２に対して開閉自在に構成する。 - 特許庁

Further, the control valve 6 has a relief structure capable of discharging the lubricant of the branched conduit to the outside of the branched conduit, and when the oil pressure of the lubricant in the oil gallery 3 exceeds a predetermined value, the control valve 6 discharges the lubricant of the branched conduit 21 to the outside of the branched conduit 21.例文帳に追加

そして、制御バルブ６が分岐管路の潤滑油を分岐管路の外部に排出可能なリリーフ構造を有すると共に、オイルギャラリ３内の潤滑油の油圧が所定値を越えたときに、制御バルブ６が分岐管路２１の潤滑油を分岐管路２１の外部に排出する。 - 特許庁

In the control valve, oil pressure Pv at the introduction part side at which the valve element start retreat movement against spring force of a valve spring 30 is set lower than first stage oil pressure P_3 at which oil discharge flow rate of the variable displacement pump changes, the valve element opens first, and oil pressure Pv is supplied to the main oil gallery.例文帳に追加

この制御弁は、前記弁体がバルブスプリング３０のばね力に抗して後退移動し始める導入部側の油圧Ｐｖが、可変容量形ポンプのオイル吐出流量が変化する１段目の油圧Ｐ_3より低くなるように設定して、先に弁体が開いてメインオイルギャラリーに供給するようにした。 - 特許庁

The lubricating system comprises an oil pump connected thereto and driven by the engine for supplying pressure oil through a main oil supply device to a main bearing gallery, a cam galley and a cam phaser or a hydraulic operation device such as a selector valve lifter.例文帳に追加

潤滑システムは、エンジンに駆動され、主要オイル供給装置を通して主要軸受けギャラリ、カムギャラリおよびカムフェーザまたは切り換え弁リフタなどの油圧作動装置へと加圧オイルを供給するため接続されたオイルポンプを含む。 - 特許庁

To provide an oil supply control device improved in fuel economy capable of selecting the supply or the shut-off of oil to an oil jet and changing of oil supply pressure to a main gallery by controlling the open close action of a control valve opening and closing an oil supply passage based on an engine operation mode.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジン運転モードに基づいて、オイル供給路を開閉する制御弁の開閉動作を制御し、オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能である、燃費の向上を図れるオイル供給制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In the engine with the turbo supercharger 10 disposed under an engine body 21, an oil communication path 25 communicating an oil gallery provided in the engine body 21 and an oil inlet 18 of the turbo supercharger 10 is closed when the engine is stopped, and a pressure-detection-type check valve 27 is provided to be opened at operation of the engine.例文帳に追加

エンジン本体２１の下部にターボ過給機１０が配設されたエンジンにおいて、エンジン停止時にエンジン本体２１に設けられたオイルギャラリとターボ過給機１０のオイル入口１８とを連通するオイル連通路２５を閉じ、かつエンジン運転時に開く圧力検知式逆流防止弁２７を設ける。 - 特許庁