whatthefuck?の英語

発音

成句

what the fuck

1. (interrogative, slang, vulgar) An intensive form of what.

   Synonyms: what in God's name, what in tarnation, what in the world, what on Earth, what the dickens, what the Devil, what the deuce, what the heck, what the hell, what the hey, what the flying fuck

   What the fuck were you thinking? What the fuck was I thinking? What the fuck are you doing?

   What the fuck is going on? What the fuck just happened? What the fuck is wrong with you?

派生語

関連する語

間投詞

what the fuck

1. (vulgar) Used to express astonishment, shock, incredulity, or disbelief (as an ellipsis of longer expressions).
   • 2024 September 11, Richard Brody, ““Winner” Takes Political Comedy Seriously”, in The New Yorker‎:

     The proof is on my computer. It’s on all these people’s computers, and everyone around here is just going along with that. What the fuck? [quoting Emilia Jones as Reality Winner in the film Winner]

2. (vulgar) Used to express nonchalance or the dismissal of any consequences of something one is about to do.

   I finally said “eh, what the fuck” and quit my job.

   • 1983, Risky Business, spoken by Miles (Curtis Armstrong):

     Every now and then say, "What the fuck." "What the fuck" gives you freedom. Freedom brings opportunity. Opportunity makes your future.

同意語

• wtf, WTF, tf, wdf
• what the eff, what the fudge, what the flip, what the heck, what the hell, what the fish (euphemistic),

同意語

• (expresses astonishment, incredulity): what the actual fuck, what on Earth, what in the world, what the...
• (expresses nonchalance): fuck it, what the hey, whatever, why not, who cares, so what

派生した語

• → Chinese: 花惹發 / 花惹发 (huārěfā)
• → Dutch: wat de fok
• → French: ouate de phoque