when it's consideredとは 意味・読み方・使い方

It is considered that there are times when the divine spirit is violent and there are other times when it is quiet and calm, representing evils and blessings, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

荒れ狂う時と和やかな落ち着いた時があり、禍と福をもたらすと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is counted among diary literature, in the actual form when produced it is considered to have been written at one time.発音を聞く 例文帳に追加

日記文学に列なるものの、製作形態としてはまとめて書かれたものであろうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the words engraved on the seal were not even horizontally reversed, indicating that how it turns out when it is sealed had not been considered.発音を聞く 例文帳に追加

捺印したときのことを考慮しない左右反転していない文言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first.発音を聞く 例文帳に追加

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was thought that when fish were considered too small for market the fishermen prepared them as preserved foods for use in their own homes.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは小さすぎて出荷できない魚を漁民が自家用に保存食としたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such inversion is considered to have been achieved in order to change people's luck, though it isn't known when this occurred.発音を聞く 例文帳に追加

いつ頃から反転したのかは不明であるが、こうすることで縁起直しを図ったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that when Hideyoshi TOYOTOMI built Osaka-jo Castle danjiri bayashi music became its 'theme song.'発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉による大坂城築城の際、地車囃子が「テーマソング」になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that there was a strong influence of the so-called Jugondo when Onmyodo was first brought over to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

伝来当初は所謂呪禁道の影響も強かったであろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス