Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あいたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あいたの英語

^あいた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あいた」の英訳

あいた開いた

〈ひらいた〉 open

〈からの〉 empty; vacant

〈使わない〉 unoccupied

空いた席

a vacant [an unoccupied] seat

びっくりして開いた口がふさがらなかった. I was dumbfounded [flabbergasted, completely taken aback] 《at the answer》.｜I stood in open‐mouthed amazement 《at the change…》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あいた」を含む例文一覧

該当件数 : 7618件

例文

あいた！例文帳に追加

Oh! Ouch!発音を聞く - JACK LONDON『影と光』

やー! ああいた例文帳に追加

Yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

埒があいた例文帳に追加

The matter is arranged発音を聞く - 斎藤和英大辞典

埒があいた例文帳に追加

The matter is settled発音を聞く - 斎藤和英大辞典

埒があいた例文帳に追加

The problem is solved発音を聞く - 斎藤和英大辞典

埒があいた例文帳に追加

The difficulty is overcome.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あいたっ！足が！例文帳に追加

Ouch! My foot!発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あいた」の英訳

あ痛

読み方：アイタ、あいた、あいたっ、アイタッ

あ痛っとも書く

文法情報	（感動詞）（かな表記が多い）
対訳	ouch; ow

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あいた」の英訳

あいた

日本人苗字

阿以田、愛田、逢田、英多、英田、会田、間、合田、秋田、相多、相田、莫太、莫田、募太、明田、藍田、會田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Aita	Aita	Aita	Aita

あいた

地名

英語 Aita

愛田；相田；鮎田；合田

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あいた」の英訳

あいた

読み方あいた

間投詞

It hurts!; Ouch!

愛他

読み方あいた

名詞

Altruism

用例

愛他心、愛他主義
altruism

愛他主義者
an altruist

愛他的
altruistic

釈迦やキリストの教は愛他主義である
The doctrines of Sakyamuni and Christ are altruistic.

明いた

読み方あいた

形容詞相当語句

（＝開いた）open （mouth）

用例

びっくりして開いた口が塞がらぬ
to be in open-mouthed surprise―to gape and stare

開いた口に牡丹餅だ
It is a godsend―a windfall.

そんな相談なら開いた口に牡丹餅だ
I would jump at such a proposal.

開いた口に牡丹餅は落ちて来ぬ
“Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】

（＝空な）empty （bottle）; unoccupied （room, seat, chair）; vacant （hour, position）; disengaged （hand）; blank （space）

用例

この室はあいているか
Is this room unoccupied?

君の時間はどこがあいているか
Which of your hours are vacant?

学校にあいた地位は無い
There is no vacant position in the school.

電話があいているか
Is the telephone disengaged?

あいたところに書き入れる
to fill in the blanks

出典元索引ランキング

「あいた」を含む例文一覧

該当件数 : 7618件

例文

孔のあいた耳例文帳に追加

pierced ears発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あいたっ！足が！例文帳に追加

Ouch! My foot! - Tatoeba例文

あっ あいたた...。例文帳に追加

Aah, it hurts, it hurts... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

孔のあいた石例文帳に追加

a perforated stone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ああ居た...例文帳に追加

Oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藍玉例文帳に追加

an indigo-ball発音を聞く - 斎藤和英大辞典

愛他的例文帳に追加

altruistic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

わあ~ いただきま~す!例文帳に追加

Wow, thanks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あいた」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あいた」の用語索引

あいたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あいたの英語

研究社 新和英中辞典での「あいた」の英訳

あいた 開いた

「あいた」を含む例文一覧

JMdictでの「あいた」の英訳

あ痛

日英固有名詞辞典での「あいた」の英訳

あいた

あいた

斎藤和英大辞典での「あいた」の英訳

あいた

愛他

明いた

「あいた」を含む例文一覧

「あいた」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あいた」の英訳

あいた開いた