小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いっかの英語

いっか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いっか」の英訳

いっか 一家

a family; a household

〈家族〉 one's family

一家の主人

the master of a house

the head of a family

一家の収入

the family income

一家を成す

〈構える〉 make a home of one's own

〈芸術家などが〉 make a name; establish one's fame 《as a novelist》; develop a style of one's own

浜田一家

the (whole) Hamada family

(all) the Hamadas.

彼は一家をあげてブラジルに移住した. He emigrated to Brazil with all his family.
彼は英語学者として一家をなしている. He has an established reputation as a scholar of English.

一家言

《have》 an (independent) opinion of one's own

一家心中

a suicide of an entire family

一家団欒(だんらん)

⇒だんらん.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっか」を含む例文一覧

該当件数 : 11141件



例文

まぁ いっか! 「まぁ いっか」?例文帳に追加

Noh, well! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イッカク例文帳に追加

narwhals発音を聞く  - 日本語WordNet

まあ いっか例文帳に追加

Oh well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぁ いっか。例文帳に追加

Noh, well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぁ いっか例文帳に追加

Oh well! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~あ... まあ いっか。例文帳に追加

Oh ... oh well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あ~あ... まあ いっか。例文帳に追加

Oh well, whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっか」の英訳

一下

読み方：いっか

文法情報（名詞）
対訳 something handed down (usu. an order)

一家

読み方：いっか、いっけ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 a family; a household; a home; one's family; whole family

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (one's own) style; school

(3)

文法情報（名詞）
対訳 gang; (yakuza) family

一荷

読み方：いっか

文法情報（名詞）
対訳 one load

一過

読み方：いっか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 passing (e.g. of a typhoon); going past

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いっか」の英訳

一価

*** いっか Google, WikiPedia
monovalent *** (aj)
univalent ** (aj)
関連語
一原子価

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いっか」の英訳

一価

monovalence，univalent，monovalent，univalence
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いっか」の英訳

いっか

日本人名前

一佳、一華

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkkaIkkaIkkaIkka
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっか」の英訳

一下

読み方 いっか

名詞

Giving or issuing （orders）


用例
命令一下直ちに出動の準備をなすべし
Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice.

一家

読み方 いっか

名詞

A house; a family; a household; home


用例
一家を治める
to manage a household
一家を立てる
to keep house
一家を支える
to support a family
一家を成す
to form a family
一家を起こす
to found a house
一家和合する
A family lives in harmony.
一家離散す
A family is torn up.
一家のだんらん
a family fireside
彼は一家だんらんのうちにあり
He is in the bosom of his family.
一家の恥辱である
It is a blot on the family escutcheon.
一家の秘密
a family skeleton
a skeleton in the cupboard
彼は一家を挙げて朝鮮へ行っている
He has gone to Korea with his family―with his whole family.

幾日

読み方 いっか

名詞

1

（＝何日）What day?; when?


用例
今日は幾日か
What day of the month is this?
What is the day of the month?
幾日におたちか
When are you leaving?

2

（＝何日間）how many days?; how long?


用例
京都には幾日ご滞在ですか
How long shall you stay in Kyoto?
英国へ行くには幾日かかるか
How long does it take to go to England?

3


用例
彼は幾日も幾日も帰らないことがある
He sometimes stays away from home for days on end.
幾日経っても幾日経っても便りが無い
Days passed without a line from him.
出典元索引ランキング

「いっか」を含む例文一覧

該当件数 : 11141件



例文

でも まあ いっか例文帳に追加

But oh, well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単でいっか例文帳に追加

It's easy to make. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えいっ! カーン!例文帳に追加

Khan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御一家例文帳に追加

Goikka (the Ashikaga family group)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一貫流例文帳に追加

Ikkan school発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっかな聞き入れぬ例文帳に追加

He will not listen to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家和合.例文帳に追加

family unity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

「でもどうでもいっか。例文帳に追加

`but it doesn't matter much,' thought Alice,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「いっか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いっか」の用語索引

いっかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いっか」のお隣キーワード

いち枝

いち歩

いち江

いち花

いぢ

いぢち

いっか

いっかい

いっかく

いっかくじゅう座

いっかくじゅう座3番星

いっかくじゅう座R星

いっかくじゅう座U星

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS