ランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

RANDOM COPOLYMER AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

ランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

RANDOM COPOLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体例文帳に追加

PROPYLENE/α-OLEFIN RANDOM COPOLYMER - 特許庁

プロピレン系ランダム共重合体及びその製法例文帳に追加

PROPYLENE-BASED RANDOM COPOLYMER AND ITS PREPARATION - 特許庁

プロピレン系ランダム共重合体及びその用途例文帳に追加

PROPYLENE RANDOM COPOLYMER AND USE THEREOF - 特許庁

αーオレフィンランダム共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALPHA-OLEFIN RANDOM COPOLYMER - 特許庁

磁気トンネル接合素子及び磁気ランダムアクセスメモリ例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY - 特許庁

α−オレフィンランダム共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF α-OLEFIN RANDOM COPOLYMER - 特許庁

含フッ素ランダム共重合体及びその製造方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING RANDOM COPOLYMER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ランダム共重合体及びその製造方法例文帳に追加

RANDOM COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

オレフィン−極性モノマーランダム共重合体、およびその製造方法例文帳に追加

OLEFIN-POLAR MONOMER RANDOM COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プロピレン重合体フィルムおよびプロピレンランダム共重合体例文帳に追加

PROPYLENE POLYMER FILM AND PROPYLENE RANDOM COPOLYMER - 特許庁

プロピレン／オレフィンランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

PROPYLENE/OLEFIN RANDOM COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

α−オレフィン・ポリエンランダム共重合体、組成物およびタイヤ例文帳に追加

ALPHA-OLEFIN/POLYENE RANDOM COPOLYMER, COMPOSITION AND TIRE - 特許庁

エチレン−アセナフチレンランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

ETHYLENE-ACENAPHTHYLENE RANDOM COPOLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プロピレンランダム共重合体およびそれからなるフィルム例文帳に追加

PROPYLENE RANDOM COPOLYMER AND FILM PREPARED THEREFROM - 特許庁

シクロペンタジエン系ランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

CYCLOPENTADIENE-BASED RANDOM COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

磁気トンネル接合素子およびその形成方法、磁気ランダムアクセスメモリ例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY - 特許庁

訓練用計算機１１に於いて、各ダム（Ａダム、Ｂダム、Ｃダム）用の模擬操作端末１４，１５，１６のゲート操作に伴う放流量をそれぞれダム訓練用データベース１２の連携情報格納部（ＰＳ２）に蓄積し、それぞれ下流のデータセットに反映する。例文帳に追加

Volume of discharged water accompanied by gate operations of simulation operating terminals 14, 15, 16 for respective dams (A dam, B dam and C dam) are stored in the linkage information storage part (PS2) of a database 12 for training in a computer for training 11 and they are reflected on data sets of a downstream, respectively. - 特許庁

これによって回転中心からオルダムカップリング５の外側にオイルが広がるため、オルダムカップリング５の摩耗を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, since oil is spread from the rotational center to the outward of the oldham coupling 5, wear of the oldham coupling 5 can be prevented. - 特許庁

プロピレン−エチレンランダム共重合体及びその製造方法例文帳に追加

PROPYLENE/ETHYLENE RANDOM COPOLYMER AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

エチレン−α−オレフィン−ポリエンランダム共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE-α-OLEFIN-POLYENE RANDOM COPOLYMER - 特許庁

プロピレン−エチレンランダムブロック共重合体及びその製造方法例文帳に追加

PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM BLOCK COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エチレン・α−オレフィンランダム共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ETHYLENE/ALPHA-OLEFIN RANDOM COPOLYMER - 特許庁

エチレン・αーオレフィンランダム共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ETHYLENE.ALPHA-OLEFIN RANDOM COPOLYMER - 特許庁

プロピレンランダム共重合体粒子及びその製造方法例文帳に追加

PROPYLENE RANDOM COPOLYMER PARTICLE AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

プロピレン系ランダム共重合体及びそれからなるフィルム例文帳に追加

PROPYLENE RANDOM COPOLYMER AND FILM MADE THEREFROM - 特許庁

プロピレン系ランダム共重合体組成物及びそれからなるフィルム例文帳に追加

PROPYLENE RANDOM COPOLYMER COMPOSITION AND FILM THEREFROM - 特許庁

ヘッドエンドシステムにおいて、データは、ランダム点Rを使用して暗号化されるとともに、前記ランダム点Rを使用してデジタル署名される。例文帳に追加

The data is enciphered in a head-end system, using a random point R, and is digitally signed using the random point R. - 特許庁

ＧＯＰ単位でのランダムアクセスができず、ランダムアクセス後にはオーディオとビデオの同期が保たれない。例文帳に追加

To solve a problem that random access for a GOP unit can not be performed and audio and video synchronism is not maintained after random access. - 特許庁

数多くのダムが建設されている淀川水系の中にあって、淀川本川に建設された唯一のダムであり、淀川水系における多目的ダムの第1号でもある。例文帳に追加

Among the many dams of the Yodo-gawa River System, this dam is the only dam and the first multipurpose dam built on the main stream of the Yodo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁性トンネル接合ランダムアクセスメモリ、スピンバルブランダムアクセスメモリ、単一強磁性膜ランダムアクセスメモリ、およびこれらをつかったメモリセルアレイ例文帳に追加

FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION RANDOM ACCESS MEMORY, SPIN VALVE RANDOM-ACCESS MEMORY, SINGLE FERROMAGNETIC FILM RANDOM-ACCESS MEMORY AND MEMORY CELL ARRAY USING THEM - 特許庁

ランダムノイズ発生部２１ｃは、基本信号の最大振幅値よりも小さいとともに複数の超音波振動子の相対的な位置に応じた相関の無いランダムノイズ（ランダム係数）を発生する。例文帳に追加

A random noise generation part 21c generates random noise (a random coefficient) having an amplitude smaller than the maximum amplitude value of the basic signal and having no relation to relative positions of a plurality of ultrasonic transducers. - 特許庁

ランダム性評価手段１２４は、ランダム性判定結果が合格のときには鍵共有処理を実行し、ランダム性判定結果が不合格であるときには、鍵共有・公開鍵復号手段１２３が受信して復号したデータに基づいて、ランダム性評価・更新処理を行う。例文帳に追加

The randomness evaluation means 124 executes key sharing processing when the randomness determination result passes, and performs randomness evaluation/update processing on the basis of the data received and decrypted by the key sharing/public key decryption means 123 when the randomness determination result is rejected. - 特許庁

これによって、オルダム爪９の全域にオイルが供給されるため、オルダムカップリング５の内部にあるオルダム爪９の摩耗を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, since oil is supplied to whole area of the oldham nail 9, wear of the oldham nail in the oldham coupling 5 can be prevented. - 特許庁

前記オレフィン系ゴムには、エチレン−α−オレフィンランダム共重合体ゴムなどが含まれる。例文帳に追加

Olefine rubber includes ethylene-α-olefine random copolymer or the like. - 特許庁

完全なランダムパルスを自発的に発生するランダムパルス発生源を用いて、完全にランダムな信号を生成し認証信号や乱数及び確率を作成することができるデバイス／方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device/method capable of generating completely random signals and generating an authentication signal, random number, and probability using a random pulse generation source for spontaneously generating the completely random signals. - 特許庁

当初は薗原ダム（片品川）と同じ外観の重力式コンクリートダムとして計画されていたが、比較的岩盤が堅固だった事もあって型式を重力式アーチダムに変更して工事費圧縮を図っている。例文帳に追加

It was initially planned to be a concrete gravity dam with the same appearance of that of Sonohara Dam (Katashina-gawa River), but later it was changed to a gravity arch dam to reduce construction costs, because it turned out that the place had a relatively hard rock ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この選択したダム流入量とダム放流量との偏差に応じてダム放流量の目標値を演算回路５で計算し、放流量が目標値になるようゲート制御回路６で制御する。例文帳に追加

Corresponding to the deviation between this selected dam inflow quantity and the dam outflow quantity, an arithmetic circuit 5 calculates the target value of dam outflow quantity and a gate control circuit 6 performs control so that the outflow quantity can become the target value. - 特許庁

ヌ　ランダムパルス対は、応答信号又は識別信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(j) The random pulse pair shall not be transmitted during the period of transmitting a response signal or identification signal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高い確率でランダム誤りが生じた符号に対しても高精度に且つ効率よく復号を行う。例文帳に追加

To accurately and efficiently decode even a code, in which a random error occurs with high probability. - 特許庁

水田が多いことから溜池が至る所に点在していること、市内に古くから有数の釣りスポットである中山池があること、また近隣に一庫ダム（兵庫県）、日吉ダム、大野ダム、和知ダム（京都府）といった大規模ダムと由良川、保津川といった有数の鮎釣りスポットがあることから年齢問わず広いジャンルの「釣り」を趣味に持つ人が多く、他府県からの来訪者も多い。例文帳に追加

Many people of all ages in the city enjoy a wide variety of fishing, with many visitors from other prefectures due to the following reasons: first, farm ponds are scattered around the city due to the many rice fields; second, the city boasts the Nakayama-ike Pond, one of the best fishing spots from old times; and third, large dams such as Hitokura Dam (Hyogo Prefecture), Hiyoshi Dam, Ono Dam and Wachi Dam (Kyoto Prefecture) as well as rivers such as the Yura-gawa and Hozu-gawa Rivers, also being some of the best fishing spots, are situated nearby,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信部１において、データ発生手段１１で発生された源データと、有限符号長ランダム符号とを乗積して１次暗号化信号を作り、次に完全ランダムの無限符号長ランダム符号と１次暗号化信号とを第２の乗算器１３で乗積して２次暗号化信号を作る。例文帳に追加

A 1st multiplier 12 multiplies source data generated from a data generating means 11 in a transmission section 1 with a finite code length random code to generate a primary encrypted signal, and a 2nd multiplier 13 multiplies the primary encrypted signal with a completely random infinite code length random code to generate a secondary encrypted signal. - 特許庁

エチレン−１−ブテンランダム共重合体およびそれを用いたポリプロピレン樹脂組成物例文帳に追加

ETHYLENE 1-BUTENE RANDOM COPOLYMER AND POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁