| 意味 | 例文 (275件) |
お陰の英語
おかげ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
研究社 新和英中辞典での「お陰」の英訳 |
|
おかげ お陰
お陰をこうむる
〈恩恵をうけている〉 be in somebody's debt 《for》; 【形式ばった表現】 be indebted 《to somebody for something》
…のお陰で
thanks to…; 〈原因, 理由〉 owing to…; because of…; due to…; 〈世話〉 【形式ばった表現】 through somebody's good offices《★thanks to は本来, よい事についていう表現だが, 最近は悪いことについていう方がむしろ多くなっている》
本県の農業事情が改善されたのは田宮氏のお陰である. It is (entirely) thanks to Mr. Tamiya that the state of agriculture in this prefecture has improved.｜Mr. Tamiya was instrumental in improving agricultural conditions in this prefecture. この事故のお陰で私たちが乗った列車は 3 時間も遅れてしまった. The accident was responsible for our train being three hours late.｜Thanks to the accident, our train ran three hours behind schedule. あの男のお陰で不愉快な思いをした. I had a thin time thanks to that fellow. |
お陰様でみんな元気です. We're all fine, thank you. お陰様で水害を免れました. Fortunately we were not affected by the flood. |
「お陰」を含む例文一覧
該当件数 : 275件
君のお陰だ例文帳に追加
Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君のお陰だ例文帳に追加
Thanks to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私のお陰ね例文帳に追加
Yeah, because of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
みんなのお陰よ例文帳に追加
Thanks, everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ええ お陰様で例文帳に追加
Yes. thanks a lot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
みんなのお陰ね例文帳に追加
It's thanks to you all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「お陰」を含む例文一覧
該当件数 : 275件
お前のお陰だよ例文帳に追加
Thanks to you, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたのお陰で例文帳に追加
Thanks to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (275件) |
|
|
お陰のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お陰」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
