お香を焚くの英語

初めに焚く香を主香、次に焚く香を従香という。例文帳に追加

The first incense to burn is called shuko (main incense), and the next one to burn is called juko (sub incense).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼香（しょうこう）とは、仏教において、香を焚くこと。例文帳に追加

Shoko refers to burning incense in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は最近、お香を焚くことにはまっている。例文帳に追加

I am obsessed with burning incense.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お香を焚く香燃焼装置、及び香燃焼装置を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for burning an incense and a method for making it. - 特許庁

抹香焼香は、細かくした香（抹香）をつまみ、香炉にパラパラと落として焚くもの。例文帳に追加

Makko shoko (burning incense powder) is done by picking up crumbled incense (makko) and sprinkling it in the koro (incense burner) to burn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず一つまみの香を右手に軽く押し戴いて焚き、次に香を押し戴かないで焚く。例文帳に追加

First they burn a pinch of incense after lightly holding it above the head while bowing with the right hand, and then burn another without holding it above the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。例文帳に追加

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス