キノコ取りの英語

本発明のキノコの収穫器具１０は、キノコの栽培瓶２０の瓶口２１に取り付け、装着したままキノコを生長させ収穫時期に栽培瓶２０から引き離すことで生長したキノコ３０を収穫する。例文帳に追加

This tool 10 for harvesting the mushrooms is designed for mounting on a bottle mouth 21 of each mushroom cultivation bottle 20, growing the mushrooms in a state thereof mounted on the bottle mouth 21 and harvesting the grown mushrooms 30 by separating the tool 10 from the cultivation bottle 20 during the harvesting time. - 特許庁

貝化石の取り扱いを容易にし、さらに子実体収量及び子実体中のカルシウム含有量を高めることができるキノコの栽培用培地とキノコの栽培方法ならびにキノコ栽培用栄養添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for mushroom culture, a method for culturing mushroom and a nutrient additive for mushroom culture capable of facilitating handling of fossil seashell and increasing a fruit body yield and calcium content in a fruit body. - 特許庁

キノコの栽培瓶の瓶口に自動操作により効率的にかつ確実に収穫リングを装着することができる、取り扱い性に優れたキノコの栽培瓶の収穫リング装着機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvesting ring attaching machine for a mushroom cultivation bottle having excellent handleability, capable of efficiently and surely attaching a cultivation ring to the mouth of a mushroom cultivation bottle by an automatic operation. - 特許庁

キノコ型の弁体を金型から取り出す時に、軸部が傘部からちぎれて凹所内に残留しても、比較的容易に、これを型から排出させること。例文帳に追加

To provide a molding die, in which at the time for taking out a mushroom type valve body from the die, even if a shaft part is torn from an umbrella part and remains in the inside of a recess, the shaft part is comparatively easily discharged from the die. - 特許庁

そして好ましくは、隣接するキノコ形状の突起（２）の間に基体（１）を上下に貫く貫通穴（７）を設け、基体（１）の外周に基体（１）より硬度の大きい枠材（８）を取り付ける。例文帳に追加

Then, preferably, a through-hole (7) vertically passing through the base body (1) is provided between the adjacent projections (2) of a mushroom shape and a frame material (8) harder than the base body (1) is attached to the outer periphery of the base body (1). - 特許庁

ドラム缶を使用し、培地として、特にキノコを作った後の廃オガクズを使用することで安価な栽培方法を提供できると共に、収穫時も、ドラム缶を反転させることにより簡単に山芋等を取り出すことができ、培地は肥料として利用でき、無駄がなく、栽培場所も特に土を必要としない山芋等の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for cultivating a chinese yam, or the like, by using a drum and using waste saw dust after culturing mushrooms as a medium, easily taking out the yam, or the like, by turning the drum upside down in harvesting, capable of utilizing the medium as a fertilizer, without causing a waste and not necessarily requiring soil for the cultivating place. - 特許庁

フレームのポール部上には第１プレートが、その上にはマグネットが、その上には第２プレートが固定され,環状のヨークはキノコ状の磁気回路ホルダーの所定位置に取り付けられ、磁気回路ホルダーはボルトを介し、第２プレート上に固定され、第１及び第２ボイスコイル付近には夫々第１及び第２磁気ギャップが形成される。例文帳に追加

A first plate is located on a pole part of a frame, a magnet is placed on the first plate, a second plate is fixed on the magnet, an annular yoke is fitted to a prescribed position of a magnetic circuit holder, the magnetic circuit holder is fixed on the second plate via a bolt, and first and second magnetic gaps are respectively formed around first and second voice coils. - 特許庁