この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。の英語

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

the blade turned uppermost

I made this box with pieces of wood the carpenter had left unused.

This sword is ascribed to the forge of Masamune.

This sword has a strange history.

This sword is a genuine Masamune.

I judge this sword to be a Masamune.

The sword bears Masamune's signature.

By whom was this sword made?―forged?

By whom was this sword made?

This sword is an heirloom （handed down from my fathers）―a family heirloom.

This sword descends from our ancestor.

This rug is handmade.

This sword is a treasure that has been handed down in our family from generation to generation.

He forged the steel into a sword.

This gun is made by Bushmaster.

This pannier is made with barbs of whale.

This sword has no name on it.

the best sword out of all that the sword craftsman has made

This rug is handmade.

The sword is incrusted with rust―eaten up with rust.

a sheath in which to put a sword in called a 'kougai'

This sword bears Masamune's signature.

This cage is made of wire.

This shochu is made from potatoes.

something that has been produced by carving or engraving

The sword hilt was studded with jewels.

The basket is woven of rattan―made of rattan.

a slender sword carried by a civil officer

I can not wield this sword.